暗黒物質／DARK MATTER～『アフター・ザ・レイン』

　DARK　MATTER

　中国からアメリカに留学したリウ・シン（劉リウ・イエ）は、並外れた頭脳の持
ち主。「大発見をしてノーベル賞を獲る」という志の下、「超ひも理論」を研究する
ライザー教授（エイダン・クイン）の助手となるリウだったが・・・。

　映画『藍宇』のDVD特典インタビューにおいて、「中国人留学生の役でハリウ
ッドからオファーが来ている」とリウ・イエが嬉しそうに語っていたのは、この作品
のことだったのですね。日本では劇場公開はなくDVDスルー、本国アメリカでも
2スクリーンのみという限定公開だった本作。監督も新人、超低予算だと思われ
るこの小さな作品に、アメリカを代表する大女優、メリル・ストリープが出演して
いることに驚く。実話を基にしたという、なんとも苦い後味の作品。もちろんリウ
・イエ目当てで鑑賞。

　相変わらずの大きな瞳と長い睫、邪気のない笑顔で、「美しい国」と自らの才能
への希望に満ち満ちた青年を演じるリウ・イエ。尊敬する指導教官を信じ、敬う
彼の心には、一点の曇りもない。その純真さが、かえって観るものに「痛々しさ」
を感じさせることを、リウ・イエ自身は気づいているのだろうか。

　実話を基にしているだけに、アカデミックな世界での駆け引きや嫉妬、出世競
争などは「よくある話」だと思う。名声の周りには常に魑魅魍魎が蠢き、終わるこ
とのない椅子取りゲームが繰り広げられる。自らの才能だけを盲目的に信じ、
処世術を身につけられなかったリウ・シンの、純粋が故の不運。しかし、彼の絶
望と心に受けた傷がどれほど深かろうと、それが「よくある話」であるが故に、彼
が最後に取った行動に同情の余地はない。

　ジョアンナ（メリル・ストリープ）の頬に触れるリウ・シンの、指の震え、絶望に
縁取られた瞳・・・。世界的大女優相手に、一歩も引けを取らない演技。アジア
にはリウ・イエがいるのだ。

　かつて、「藍（色）宇（宙）」という魅惑的な名を持った男の子が、宇宙に潜む
暗黒物質／ダーク・マターを研究する、という符丁。だからこそ、どうせカタカナ
邦題にするのなら、原題のままを採用して欲しかったと思う。リウ・シンが、全身
全霊をかけて明かそうとした宇宙の謎を。



　（　『アフター・ザ・レイン』　監督・原案：チェン・シーチェン／
　　　　　主演：劉リウ・イエ、メリル・ストリープ、エイダン・クイン／2007・USA）