結ばれた絆～『義兄弟』

　SECRET REUNION

　国家情報院の対北スパイ活動員イ・ハンギュ（ソン・ガンホ）は、「影」と呼ばれ
る北の大物工作員の追跡に失敗し、解雇される。6年後、探偵稼業で糊口をし
のいでいたハンギュは、パク・ギジュンという偽名を使う工作員、ソン・ジウォン
（カン・ドンウォン）と再会する。二人は一目で互いを認識するのだが・・・。

　韓国を代表する名優、ソン・ガンホと、若手人気俳優カン・ドンウォンがW主演。
韓国と北朝鮮それぞれのスパイが、国に見放され、はぐれそうになりながらも、
恩讐を越えて絆を深めてゆく。同じ民族でありながら、敵対しなければならない
彼らが背負った宿命を、スピーディなアクションと軽妙な笑いを絶妙にブレンド
し、ノンストップで魅せるドラマ。監督はキム・ギドクの助監督だったチャン・フン。
北の工作員「影」には、『四月の雪』でペ・ヨンジュンの義父を演じたチョン・グクァ
ンが顔を見せる。面白かった、ガンホ最高！！



　カン・ドンウォンの出演作を観たのは初めて。噂に違わぬ、9頭身はありそうな
抜群のスタイルに目がとまる。演技も繊細で、身のこなしもしなやか。国家への
忠誠と、家族を北に残した孤独感とに苛まれる青年を熱演していた。しかし、や
っぱりガンホでしょう。熱い口八丁手八丁、俗物でいい加減だけど仲間には慕わ
れる、情に厚い中年オヤジ、というややタイプキャストを演じさせたら、世界中に
彼の右に出る者はいないのでは？　たとえ眠っている演技でも、「ソン・ガンホ印」
を感じさせるんだから。。もしかしたら、彼って世界一の名優なんじゃないだろう
か（褒め過ぎ？）。そんなガンホとツートップを張るドンウォン。上手く渡り合って
はいたけれど、やはり美味しいところはガンホにさらわれてゆく。

　韓国映画が凄いのは、「殴る」　「蹴る」がとにかくガチンコなこと。本作でも、
本当に、本気で痛そうに見える。生身のアクションのスピードも半端なく、とこ
とん泥臭くて、血なまぐさい。ギラギラした「生」のエネルギーが、観ているこ
ちら側にも伝わってくるのだ。



　思想教育を施す側が続々と脱北してゆく中で、誰も裏切らずに潜伏活動を続
けるジウォン。ハンギュを殴る彼の顔が苦痛で歪んだとき、私の涙腺は決壊して
しまった。ラストはあり得ないおとぎ話のようでも、この映画の価値が損なわれる
ことはないだろう。南北分断というシリアスな問題に直面しながら、その厳しい
現実をエンタメ作品に昇華させる韓国の映画人たち。なんともしたたかで、心憎
い。

　（　『義兄弟』　監督・共同脚本：チャン・フン／
　　　　　　　　　　　　　　　主演：ソン・ガンホ、カン・ドンウォン／2010・韓国）