血と暴力～『息もできない』

　BREATHLESS


　借金の取り立て屋として社会の底辺で生きるサンフン（ヤン・イクチュン）は、
暴力衝動を抑えられない孤独な男。ある日、彼は勝気な女子高生ハン・ヨニ
（キム・コッピ）と出逢う。

　第10回東京フィルメックスにて、最優秀作品賞と観客賞をダブル受賞した
韓国映画。本作は主演のヤン・イクチュンの、ヤン・イクチュンによる、ヤン・
イクチュンのための映画、と言っても過言でないかもしれない。初監督作とは
思えない完成度だが、R15指定されるほどの容赦ない暴力描写はかなりキツ
イ。好き嫌いが分かれる作品だろうし、私も手放しで「大好き」とは言い切れな
い。しかし、どうしてこの映画を観ている間中、心が泣いていたのか。その涙
のわけを、自分でも巧く説明できないのだ。これは理屈抜きで、感情で、心で、
魂で観るべき映画、なのかもしれない。



　言葉より先に手が出る、狂犬のようなサンフン。しかし、彼のパンチを喰らい、
道端に倒れたヨニの頭の下には、カバンがそっと置かれている。サンフンはただ
の暴力男ではない。しかし一体何が、誰が、彼をそうさせたのか？　彼の心の裏
側にある影は、何なのか。観る者は徐々に、サンフンの心の傷と向き合うように
なる。

　母と妹を奪った暴力。誰よりもそれを憎みながら、暴力に憑かれ、暴力でしか
自分を表現できない哀しい男。長い付き合いのマンシク（チョン・マンシク）といて
も、かわいがっている甥といても決して笑わない男は、この物語の中で一度だけ
笑い、一度だけ泣く。変えることのできない、自らの「血」。因果は巡り、贖罪とし
ての血が流され、微かに見えかけた「希望」は打ち砕かれ、未来は閉ざされる。

　しかしつくづく思う、韓国映画独特のこの「激しさ」の源は、一体何なのだろう？
時に激昂し、時に号泣し、その激情を隠そうともしない彼ら。胸やけしそうにな
りながらも、その「熱さ」が時々、まぶしい。



　初めて予告編を観た時、何とも言えない面構えのヤン・イクチュンから、目が離
せなかった。今時の女子高生とはかけ離れた風貌、いかにも冴えない女の子だ
と思ったキム・コッピも、その微笑みが次第に、女神のように見えてくる。彼らは
憐憫の情も、温もりも、愛さえも求めていない。サンフンとヨニの人生には、ひと
かけらの甘みも、救いも、カタルシスもない。血と、暴力と、絶望とが産み落とした
ような映画の中で、孤独な魂が呼び合う一瞬だけが、光り輝いている。

　（　『息もできない』　監督・製作・脚本・編集：ヤン・イクチュン／
　　　　　　　　　　　　　　　主演：ヤン・イクチュン、キム・コッピ／2008・韓国）