名誉なき野郎ども～『イングロリアス・バスターズ』

　INGLOURIOUS BASTERDS


　第二次大戦末期、ナチ占領下のパリ。「ユダヤ・ハンター」の異名を取るハンス
・ランダ大佐（クリストフ・ヴァルツ）により、家族を皆殺しにされた少女ショシャナ
（メラニー・ロラン）は、名前を変えて小さな映画館のオーナーとなっていた。プレ
ミアの夜、復讐劇の幕が上がる・・・。

　クエンティン・タランティーノによる、史実無視、ちょっと変わった戦争映画。
少女の執念がナチを滅ぼし、消せない鉤十字が刻まれる。好き嫌いがハッキリ
と分かれるタイプの作品だけれど、タランティーノフリーク、映画マニアには堪ら
ないだろう娯楽作品。そのどちらでもない私だけれど、やられました。凄かった。。



　物語は五つの章に分けられ、中心にいるのは狡猾で切れ者のナチSS、ハン
ス・ランダ。カンヌ映画祭において男優賞を獲得した、クリストフ・ヴァルツの七
変化演技は必見！　英、仏、独、伊の四ヶ国語を自在に操り、瞬時にギアが切
り替わる彼の言語中枢は凄いの一言！！　この映画吹き替えにできないよね？
できたとしても、面白さが半減すると思う。もちろん言語だけでなく、タラ映画独特
のコミック風味な悪役キャラが板に付いて、お見事。

　ダニエル・ブリュールやダイアン・クルーガーもそうだけれど、ヨーロッパの
俳優さんは何ヶ国語も操れて羨ましい限り。「君たちアメリカ人は、英語以外
に何かしゃべれるのか？」っていうセリフ、タランティーノの自虐かな。ブラッド・
ピットも、南部訛りの田舎者に徹していて、偉い。アメリカ南部から「ナチ狩り」
のためにパリに潜入した、アルド・レイン中尉（ブラッド・ピット）率いる「イングロ
リアス・バスターズ」。「ユダヤの熊」がバット振り回してる間、中尉がパン食べ
てたのがツボでした。

　しかし、ナチを滅ぼすためにプレミアを利用して、映画館を丸ごと燃やしてしま
え！っていう発想自体、タランティーノのオリジナリティが溢れまくっていて素晴
らしい。映画や映画館について知り尽くし、絶大な愛と信頼があるからこそできる
ことなんだろうな、と思うのだった。映画への愛に制約はない。「面白い映画を作
るべし」、ただそれだけの、暗黙の掟が守られる限りは。



　クライマックス、劇中映画「国民の誇り」がショシャナの「復讐」に乗っ取られる
場面は圧巻、の一言。饒舌で過剰でバイオレントで血まみれの、タランティーノ
節が全開。時折挿入されるスローモーション、「やり過ぎ！」と叫び、目を背けた
くなるような残虐場面もお約束。しかし第三章の地下の居酒屋シーンだけ、ちょ
っと間延びしてしまった印象。あの辺りをもう少し端折って、映画館主ミミューが
マギー・チャンだった頃の挿話を入れて欲しかったかな、個人的には。

　（『イングロリアス・バスターズ』　監督・脚本：クエンティン・タランティーノ／
　　　　　　　　主演：ブラッド・ピット、クリストフ・ヴァルツ、ダイアン・クルーガー、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　メラニー・ロラン／2009・米、独）