地獄への呪文～『スペル』

　DRAG ME TO HELL


　銀行で融資係として働くクリス（アリソン・ローマン）は、ある日ローンを滞納
した老婆（ローナ・レイヴァー）から支払い延期を懇願される。自らの昇進のた
めに、老婆の申請を拒絶したクリスだったが・・・。

　サム・ライミ監督によるホラー・コメディ。滅多に観ないジャンルだけれど、「笑
える」「最高！（タランティーノ談）」という評判を聞き、初日に鑑賞。←楽しみにして
たんか・・・。
　ホラーにA級があるのかどうかわからないけれど、B級テイストたっぷりの作品。
セットは書き割りみたいだし、胡散臭い呪術師は出てくるし・・・。そして残念なが
ら、ホラー慣れしていない私はそれほど笑えなかった。怖くて（泣）。



　しかし、ひっさびさにケチを付けまくりたくなる邦題ですねコレ。「スペル」って
「呪文」っていう意味らしいけど、日本でスペルって言ったら普通「綴り」でしょ！？
わざわざ原題と全く異なるカタカナ邦題にする意味がわかりません・・・。って言
うか、『スペル』なら『呪文』でいいんじゃない？　普通に。漢字で。

　農家の娘で、昔太っていたことがコンプレックスなクリスは、老婆に恥をかか
せたことで逆恨みされてしまう。一筋縄では解けない悪魔的な呪いをかけられ
るも、命懸けで身を守ろうと奮闘。飼っていた子猫は生け贄にするわ、墓は掘
り起こすわ、かなり根性据わった娘です（笑）。アリソン・ローマンが体当たりで
大熱演。鼻血ブーだわ、泥まみれだわ、顔が変形してるわ。。監督もやりたい
放題ですね。
　良家のお坊っちゃんで、若き心理学者の彼氏、クレイ（ジャスティン・ロング）も
いい味出してるんだけど、、無力でしたね。。。無念。

　クリスに呪いをかけるおばあちゃんがもう、最強なんですよ。。神出鬼没だし。
滅茶苦茶汚いし。わけわからない物体を吐きまくるし。観てるこっちが吐き気し
そう。死ぬまでクリスに付きまとうと思いきや、あっけなく逝ってしまうし・・・。
「人を呪わば穴ふたつ」ですかね。



　この映画の教訓。「封筒の中身は確認しよう！」　伏線が生きてましたね。普通
は中身だけ突っ込みそうな気もしますが・・・（笑）。

　（『スペル』　監督・脚本：サム・ライミ／2009・USA／
　　　　　主演：アリソン・ローマン、ジャスティン・ロング、ローナ・レイヴァー）