いつか、また会える～『私の中のあなた』

　MY SISTER'S KEEPER


　白血病の姉ケイトのドナーになるべく、遺伝子操作により生まれた「デザイナ
ーズ・ベビー」アナ（アビゲイル・ブレスリン）。しかし彼女は11歳の夏、臓器提供
を拒否する、と両親を訴える。

　ジョディ・ピコーによるベストセラー小説の映画化。原作を読もうと試みたことが
あったけれど、挫折して正解だったかもしれない。ケイトとアナの姉妹を、ダコタ
＆エル・ファニング姉妹が演じるとアナウンスされた後、ダコタが髪を剃り落すこ
とを拒否、降板したニュースは記憶に新しい。アナを演じるは天才子役、アビゲ
イル・ブレスリン。キャメロン・ディアスが初めての母親役を、リアルに熱演して
いる。監督はニック・カサヴェテス。

　邦題は、原作小説の翻訳タイトルそのままだけれど、とてもいいと思う。微妙
なニュアンスで、「血の繋がり」＝家族、を表現しているようで。



　確実に死に向かっている最愛の我が娘。母サラ（キャメロン・ディアス）は娘の
病と闘うことに全身全霊を捧げ、絶対に「死」を受容しようとしない。もちろん、
サラにも娘が不治の病であることはわかっている。きっと誰よりも、わかり過ぎ
るほどわかっている。それでも、諦めることは彼女にはできない、絶対に。何故
なら、彼女は「母親」だから。

　サラを愚かで浅はかな人間だと思う人もいるだろう。しかし、そのことに一番
傷つき、心を痛めているのはサラかもしれない。彼女が怒っているのは、まず
何よりも病そのもの、そして自分自身に対して。それでも彼女は闘うことを止め
られない、何故なら「母親」を降りることはできないから。

　私がもしサラなら、彼女と同じことをしただろう。自分を責めながら、家族に
犠牲を強いながら、自分自身を追い詰めるだろう。この物語は、私には辛過
ぎる、苦し過ぎる・・・。



　厳しい運命に翻弄される家族を包み込むように、この映画に差し込むの光の、
なんと柔らかなこと！　彼らが向き合う現実を、少しでも明るく照らそうとするか
のように。「いい人生だった」「最高よ」。死は終わりではない、死は「生」の一部
なのだ。ケイトはサラやアナ、家族の記憶の中で生き続ける。いつかまた、巡り
合うその日まで。

　（『私の中のあなた』　監督・脚本：ニック・カサヴェテス／
　　　　　　　主演：キャメロン・ディアス、アビゲイル・ブレスリン／2009・USA）