蝶を追う～『悲夢』

　SAD DREAM


　別れた恋人の車を追って交通事故を起こす夢を見た男ジン（オダギリジョー）は、
その夢の余りにリアルな感触に不吉な予感を憶える。事故は実際に起こっていた
が、車を運転していたのはジンの見知らぬ女、ラン（イ・ナヨン）だった・・・。

　韓国映画界の鬼才、キム・ギドクの記念すべき15番目の作品（ギドクの映画は、
エンドロールかラストに「キム・ギドク○番目の作品」とクレジットされるので要チェ
ック）。前作『ブレス』が私的には「ムムム？」な出来だったのだが、今回は我らが
オダギリジョーを主演に迎えていることで、随分前から楽しみに公開を待っていた。
相変わらず過激なギドク節が満載の本作。監督の映画魂に呼応するかのように、
オダギリジョーも思い切った演技を見せてくれている。ギドクの「胡蝶の夢」、もしく
は「夢分析」。

「何処へ行っていたんですか？」　「蝶を追っていたの」



　別れた恋人を忘れられない男と、別れた恋人を憎む女。夢で繋がる二人の意識
が、面識のない彼らを結びつける。恋人が二人に残した疵は深く、無意識の中で
彼らを操ろうとする。光と影のように、白と黒の衣装を纏い、彼らは「二人で一つ」　
の存在に変わってゆく。ランを演じたイ・ナヨンは初めて見た女優さん。猫のような
瞳と漆黒の髪が印象的。意志的な表情は観ようによっては猟奇的でもある。
『ブレス』の歌姫パク・チアは、チャン・チェンくんに続いて今回オダギリジョーとも
あんなことを・・・。ゆ、許せん。。

　印を彫るジンの仕事場には掌の形のオブジェが置かれ、『絶対の愛』の彫刻の
島を思い出した。韓国の伝統家屋や寺院の映像も美しい。曼荼羅が描かれた壁
や積み石が暗示的。寝具に使われた水色は、現から夢、生から死へと誘う水の
よう・・・。



　オダギリジョーは全編日本語のセリフで通すが、韓国語をしゃべる他の演者と
は何の問題もなくコミュニュケーションがなされてゆく。導入部では強烈だった
違和感は次第に薄れてゆくのだが、オダギリジョーのセリフが全体的に過剰で、
説明的だったのが少し残念。そしてセリフが多いためかクローズアップの切り返
しが多く、落ち着きのない画になってしまっている気がする。問答無用の力技で
ストーリーを収束させるのがギドクの真骨頂なのだから、長回しでじっくり撮って
みて欲しいと思ったり。

　被虐と加虐が紙一重で、現実と夢、真実と妄想の境界を曖昧にするギドク。
彼にはこれからも、もっともっと過激に自由に飛んで、大いに私たちの度肝を抜
いて欲しい。

　（『悲夢』監督・脚本：キム・ギドク／
　　　　　　　　　　　　　　主演：オダギリジョー、イ・ナヨン／2008・韓国）