赤壁の戦い・前編～『レッドクリフ Part I』

　RED CLIFF

　赤壁


　今を遡る事1800年、西暦208年の中国、群雄割拠の時代。80万の兵を率いる
魏の曹操（チャン・フォンイー）は、小国である蜀、呉に攻め入ろうとする。蜀の君主
劉備（ユウ・ヨン）に仕える天才軍師・諸葛孔明（金城武）は、呉の君主孫権（チャン
・チェン）の元へ赴き、同盟を進言する。そこには孫権が兄と慕う軍司令官・周瑜（ト
ニー・レオン）がいた。

　中国の歴史書『三国志』に描かれる戦記「赤壁の戦い」を、ジョン・ウーが映画化。
リアリティある映像を追求し、監督は私財10億円を投じて追加撮影したという。チョ
ウ・ユンファの突然の降板劇や、資金難を乗り越えたジョン・ウーのライフワーク的
作品。本作で描かれるのは赤壁の戦いの前日譚であり、序章的意味合いの前編。
後編は2009年4月公開。



　アジア人なら知らぬものはいないと言われる『三国志』。だけど私はその言葉しか
知らず、内容は全くの白紙状態。こんな人間が観に行って、果たして内容を理解
できるだろーかと不安を感じつつも、トニー・レオン、金城武、チャン・チェンという
「アジアの至宝」が集結した作品、どうしてスルーできようか！

　そしてその心配は杞憂に終わったのでした。冒頭、日本語で登場人物や時代背景
の説明がなされる。「字幕版のはずなのに、もしかして吹き替え版と間違った？！」
とかなり焦ったが（笑）、映画はしっかり字幕あり。しかも登場人物の名前をテロップ
で表示してくれるため、「これ誰やったっけ？」というありがちな混乱もなく、最後まで
鑑賞できた。

　原作を知らないだけに、イメージというものを持たずに鑑賞したのが幸いしてか、
キャストは皆素晴らしかったと思う。特に、飄々とした孔明を演じた金城武と、若く
神経質な君主、孫権を演じたチャン・チェンくんがよかった！（ただ好みなだけでは
ありません、決して！）　この若い二人に較べて、トニーはちょっと精彩を欠いてい
たんじゃないだろうか？　そして特に前半、私の心をギュっと掴んでくれたのは胡軍
フー・ジュンが演じた趙雲！　逆流鏑馬（？）みたいに、馬上で走りながら飛んで
くる矢を掴む離れ業！　心躍りました～。
　終映後、隣の女性（赤の他人）が開口一番「中村獅童が興醒め！」と叫んでもう
ビックリ。個人的には、彼もちゃんと映画にフィットしていたと思うのですが・・・。



　盾を屋根のように重ねて身を守る様や、血飛沫の色なんかは『300』を連想させる。
あの映画も、考えられないような大軍vs．300人の兵、というお話だった。兵の陣形
は様式美を感じたし、ハトが飛ぶラストシーンのロングショットは絶対、映画館で観
るべき映像。こういう映画を劇場で観ると、ホント日本人って大人しいよな～、と思っ
てしまう。アメリカみたいに「ヒュ～ヒュ～」「オオ～」って盛り上がって、拍手喝采し
たいような映画でした。さて、後編の展開は如何に？　こういう時、内容知らないっ
て楽しみが増えていいかも（笑）←無知の言い訳です。。

　（『レッドクリフ Part I』監督・製作・脚本：呉宇森ジョン・ウー／
　　　　　　　　主演：梁朝偉トニー・レオン、金城武、張震チャン・チェン／
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2008・米、中国、日本、台湾、韓国）