永遠に、海へ～『花蓮の夏』

　盛夏光年

　ETERNAL SUMMER



　台湾・花蓮に住む高校三年生のジェンシン（ブライアン・チャン）とショウヘン（ジョ
セフ・チャン）は、小学校時代からの親友。夏、香港からの転校生・ホイジャ（ケイト・
ヤン）が彼らの前に現れ、二人の関係は微妙に変化してゆく。やがて・・・。

　昨年観逃し、残念だった映画の一つ。なのにDVDが出ていたのを知らなかった。
これはやはり、映画館で観たかった・・・。冒頭、夜明けの海辺のシーンから心を奪わ
れる。湿気を帯びているのに乾いていて、透明感に溢れた映像が美しい。アート映画
と言ってもいいほど、一つ一つの画が不思議な、淡くて強い光を放っている。背景に
流れるピアノスコアは全編を瑞々しく彩り、少ないセリフと相まって静謐な印象を与え
る。是非、多くの方に観ていただきたい佳作。




　優等生で繊細なジェンシンを演じるブライアン・チャンは、松ケンとウォンビン
を足して２で割ったような雰囲気。奔放で落ち着きがなく、動物的な匂いを放つ
ショウヘンは、いつも眉根を寄せた困り顔のジョセフ・チャン。滅茶苦茶魅力的
です。二人を翻弄し、翻弄され、傷つきながらも離れられないホイジャ。ケイト・
ヤンは小柄で無表情なのに、時々驚くほど大人びた顔を見せる。

　ジェンシンは、学校に馴染めないホイジャに幼い頃のショウヘンの面影を見て
いたのかも知れない。ジェンシンの包み込むような優しさに、ホイジャも身を任せ
たいと願う。しかし、誰にとっても通過儀礼のはずである行為が、自分にはでき
ないとジェンシンは知る。彼の混乱と戸惑いに、胸が痛む。そんなジェンシンを、
ごく自然に受け入れるホイジャ・・・。

　好奇心からホイジャに近付いたショウヘンだったけれど、彼女の中に自分と同じ
「孤独」を見たのだろう。惹かれ合う二人。しかしホイジャが見つめていたのは、
ショウヘンの中に住むジェンシンの姿だった。



　幼い頃、「二人合わせて百点満点」だったジェンシンとショウヘン。二人でいれば
それだけで世界は完璧だったのに、成長と引き換えに二人を取り巻く世界は変わっ
てゆく。「青春」とは、自らを知り、可能性と限界の間で苦悩する時期なのかもしれ
ない。二人と一人の想いは絡まり、もつれ、行き場を失くす。しかし叶わない想いの
中にこそ、「永遠」が存在し得るという真実。

　行き止まりとしての海、新世界としての海。彼らの想いは永遠に、あの夏の海へ
と還ってゆく。ショウヘンの呼び声は、ジェンシンの耳に届いているだろうか。。

　（『花蓮の夏』　監督：陳正道レスト・チェン／主演：張睿家ブライアン・チャン、
　　　　　　　　　　　　　　張孝全ジョセフ・チャン、楊淇ケイト・ヤン／2006・台湾）