星爺的貧乏親子故事～『ミラクル７号』

　長江七號
　
　CJ7


　超貧乏な父と子が地球外生命体と出逢い、親子の絆を深めてゆく。ファンタジ
ックなハートフルコメディ。監督・製作・脚本・主演は香港のイケメン過ぎる喜劇
王、チャウ・シンチー周星馳。一万人の子役をオーディションし、大抜擢された
シュー・チャオという女の子をシンチーが男の子役で起用し、養女に迎えたこと
も話題の本作。笑わせられて泣かされて、シンチーにすっかり翻弄（？）されてし
まった。ＵＦＯや宇宙人もどきも登場するけれど、アナログな雰囲気でさほどＳＦ
ちっくではない。しかしミラクル７号こと「ナナちゃん」のかわゆさには悶絶必至。

　実はチャウ・シンチー周星馳の映画って初見かもしれない。作家の馳星周さん
がシンチーの大ファンで、ペンネームは周星馳のアナグラムという話を知って初
めてその存在を認識していた程度。トニー・レオンを誘ってＴＶタレント養成所に
入った話も聞いたことがある。誕生日も5日しか変わらないんですね、このお二人。
トニーもまだ（一応）独身だけど、シンチーも結婚したり、実子を持つことは考え
ていないのだろうか。と、余計な心配を・・・。



　一番笑ったのは、やっぱりう○こネタ。「お前どーしてうん○持ってんだよー」
「これは○んこじゃない！」「よく見ろ！」ベチャ。もう、大笑い。試験中、先生が
鼻ク○ほじる場面も笑った～。捨てようとしても粘る鼻○ソ。めっちゃリアル（知
りませんけどね）。口に入れた時には「精神年齢いくつやねん！」と突っ込んで
しまいました。ナンセンスギャグ炸裂。

　しかしどうして『ミラクル2号』じゃなくていきなり7号なんだろう？　という疑問
はどーでもいいくらい、ナナちゃんの動きは完璧だった。表情豊かだし、ディッ
キーの無理難題に応えようとする後姿が哀愁漂っていて、イタイケ。



　シュー・チャオは、泣きの場面や弾ける場面、どちらも巧い。ガキ大将のジョニ
ー（この子も女の子が演じているらしい）の光るデコも思いっきりツボだった。
お父さんがディッキーに「勉強しなかったからお父さんはこうなったんだ、お前は
一生懸命勉強して人の役に立つ大人になれ！」っていうセリフは、なんだか身に
つまされます。親はつい説教調になるし、子は「ほっといてよ！」って言うんだよね。

　ただ一つ残念だったのは、心ならずも吹き替え版で観たこと。字幕版も上映し
ている劇場のほうが少ないんじゃないかな。。あの巨体の女の子の声が吹き替え
では無駄に可愛らしかったんだけど、本当はどんな声なのか聞いてみたかった。
そしてクレジットの最後に出る「オフィシャルパートナー　ミスタードーナツ」の
白文字・・・。オールドファッションでも買おうかな、と。思うツボ（笑）。

　（『ミラクル７号』監督・製作・脚本：チャウ・シンチー周星馳／
　　　　　主演：チャウ・シンチー周星馳、シュー・チャオ／2008・香港）