Falling slowly～『ＯＮＣＥ ダブリンの街角で』

　ONCE

　I don't know you
　But I want you
　All the more for that...


　アイルランド、ダブリンの街。ギターを抱えて唄うストリートミュージシャン
の男（グレン・ハンサード）の前に、花売りの女の子（マルケタ・イルグロヴァ）
が足を止める。　「私が聴くわ」
チェコ移民の彼女がピアノを弾くことを知り、男はセッションをしようと持ちか
ける・・。

　サンダンス映画祭で観客賞を受賞し全米でヒット、アカデミー賞ではオリジ
ナル歌曲賞を受賞。授賞式での、グレン・ハンサードとマルケタ・イルグロヴァ
の感動的なパフォーマンスと受賞スピーチも記憶に新しい。日本でも公開後、
アンコール上映されるなど話題になった本作は、昨年劇場公開を観逃して
最も悔しかった映画の一つ。女の子の行きつけの楽器店でのセッション場面
から何故か涙が止まらず、鑑賞後は迷わずサントラを購入。小さな小さな映画
だけれど、心に響くメロディと歌詞、朴訥な男女の出逢いと別れが、胸に沁みる。



　そういえば、この二人の名前はなんというのだろう？　そう思った矢先に流
れたエンドロールには"Guy"と"Girl"の文字。名前さえない二人の、ほんの　
数日間の逢瀬。言葉少なな二人の間に、魂の触れ合った軌跡のような音楽
が生まれる。誰もいない楽器店にはたくさんのギターやドラムが、生命を吹き
込まれるのを待ち焦がれている。

　二人の歌が、こんなにも心を打つのはどうしてだろう？　どうしても忘れら
れない、昔の彼女のビデオを観ながら曲を作る彼。そこには、どうしても唄わ
なければならない、書かれなければならない想いがある。男も、女も、互い
に惹かれ合いつつも、遠い場所に心を残しているから。



　僅か17日間、手持ちカメラ二台で撮影された本作のパワーの源は、監督と
主演二人の「音楽への強い思い」に他ならない。ダブリン在住の監督には、
実際にロンドンに住む彼女がいて、ビデオに映し出される美しい「昔の彼女」
その人なのだという。グレン・ハンサードとマルケタ・イルグロヴァも撮影後は
本当に恋に落ちたというし（18歳の年の差！）、それが本作を限りなくドキュ
メンタリーに近い、手作りの温かみを感じさせる作品にさせているのだろう。
ダブリンの湿潤な空気と、銀行の融資係までロック魂を弾けさせるような、
音楽を愛する国民性が伝わる素朴な映像も美しい。
主演の二人はボブ・ディランを描いた映画『アイム・ノット・ゼア』のサントラにも、
You Ain't Goin' Nowhere　のカヴァーで参加している。

　バイクに乗って海岸まで走った後、彼は彼女に問いかける。「まだ夫を愛して
いる？」チェコ語で答えた彼女の返事は彼にも、観客の我々にも知らされない。
結ばれることのない出逢いでも、二度と会うことはなくても、二人の間に音楽
が生まれ、新しい人生への扉を開いた。音楽という深い絆で結ばれた二人に
たとえ距離が生まれても、それは別れではないのかもしれない。ラストシーン、
開け放った窓からメロディは風に乗り－－、彼の元に届くのだから。

　Take this sinking boat and point it home
　We've still got time
　Raise your hopeful voice you had a choice
　You've made it now
　Falling slowly sing your melody
　I'll sing along

　（『ＯＮＣＥ　ダブリンの街角で』監督・脚本：ジョン・カーニー／
　　　主演：グレン・ハンサード、マルケタ・イルグロヴァ／2006・アイルランド）