峠の彼方に～『山のあなた 徳市の恋』

　新緑の山道。まばゆい木漏れ日の中を、杖をついた二人の男が歩いている。
冬場を海辺の温泉町で過ごし、春になると山間の温泉へとやってくる按摩の徳市
（草なぎ剛）と福市（加瀬亮）。「目明き」を追い越す健脚自慢の二人を、「東京から
来た女」を乗せた馬車が追い越してゆく・・・。

「きれいだな、目に見えるようだ」

　清水宏監督がモノクロで製作した1938年の映画『按摩と女』を、石井克人監督
が音楽と天然色で「リメイク」でなく「リカヴァー」した作品。堤真一さん目当てで、
「どなたも千円でご覧いただける」ことに惹かれて鑑賞。しかしこれは、、素晴らし
い！　徳市を演じた草なぎ剛の演技と、映画初出演とは思えない美女・マイコに
すっかり魅了されてしまった。クライマックスではもう、涙、涙・・・。帰宅してから
もまだ、涙ぐんでしまう。これは珠玉の佳編ではないでしょうか。

「私はとても辛かったんです」



　勘が鋭く、プライドも高い徳市と、おっとりタイプの福市とのコンビが微笑ましい。
謎の女に魅せられ、ズルズルと温泉町での滞在を延ばしてしまう「コブつき」男
（堤真一）。物憂げな表情で浮世離れした女（マイコ）の、なんとも美しい所作や
黒髪、うなじに溜め息が出そう。温泉旅館『鯨屋』の番傘や手拭い、日本間の襖
や廊下は日本情緒満点。昭和初期の衣装や街並みを、忠実に再現した美術も
素晴らしい。画面が「合成」だとわかってしまった場面があったことだけが何とも
惜しい。

　正直、草なぎ剛の演技にこれほど心揺さぶられるとは思いもしなかった。女の
「ワケあり」な不安や哀しみ、心惹かれる男について行くこともできない、自分の
境遇に対する諦め。徳市はそれらを痛いほど感じ取り、恋するが故の勘違いを
生んでしまう。

「あなたの姿が、見えない私の目に刻み付けられるんです」



　謎の女を演じたマイコも素晴らしい。古風にも現代風にも見える不思議な容貌、
低めで穏やかな落ち着いた声、徳市を待ち伏せするときのいたずらっぽい表情。
彼女を「発見」したことが、監督の最大の功労かもしれない。スクリーンの彼女を
見るうちに、「映画女優誕生の瞬間」に立ち会ったかのような喜びを感じてしまっ
た。

　ラストシーン、カメラは見えないはずの徳市の視線で動く。峠の向こうに去っ
てゆく馬車。淡く短い、恋、とさえ呼べないほどの、切ない思い・・・。

　どこまでもささやかに、静かに流れるピアノの調べ。心に沁み入る。

　（『山のあなた　徳市の恋』監督・編集・脚色：石井克人／2008・日本／
　　　　　　　　　　　　　　主演：草なぎ剛、加瀬亮、マイコ、堤真一／
　　　　　　　　　　　　　　オリジナル作品：清水宏監督『按摩と女』1938）