 ATONEMENT 1935年の夏。英国上流階級タリス家の令嬢セシーリア（キーラ・ナイトレイ）は、 使用人の息子ロビー（ジェームズ・マカヴォイ）と愛を交わす。しかしその愛は、 セシーリアの多感な妹ブライオニー（シアーシャ・ローナン）がついた一つの嘘に よって引き裂かれ、戦争という時代の大きな波に翻弄される。 「戻ってきて。私のところへ」 監督ジョー・ライト、主演キーラ・ナイトレイの『プライドと偏見』コンビが再タッグ。 ジョー・ライトの冴え渡る映像感覚と印象的な音楽、豪華な英国俳優の競演に よる、スケール感のある悲恋メロドラマの秀作。ゴールデングローブ賞では作品 賞（ドラマ部門）を受賞、アカデミー賞では7部門の候補となり、作曲賞を受賞。 ラスト近く、インタビュアー役でアンソニー・ミンゲラがカメオ出演している。 大阪では4月26日からの上映で、既に三週目に突入しているのにほぼ満席！ で驚いた。クチコミかな？ 確かにこの映画、英国映画好きには垂涎ものの、 素晴らしく魅力的な作品だと思う。  英国の短く美しい夏の光を捉えた映像も美しいが、この映画で特筆すべきは 「音」ではないだろうか。暗いスクリーンにタイプライターの音が響くオープニン グからエンドロールのピアノ曲まで、音の使い方が非常に印象的だった。ブラ イオニーがロビーの秘め事を知る時には蜂の羽音。タイプの音はブライオニー の内に物語を刻印する。息子が連行される車に向かって、ロビーの母（ブレンダ ・ブレシン）が傘で殴打する音、繰り返される「うそつき！」という言葉。 冒頭、邸宅の広い廊下を歩くブライオニーの姿に、観るものは彼女の資質を 知る。宝塚音楽学校の生徒のような歩き方に、彼女の生真面目さ、幼さの殻を 脱皮しようとする危うさが見える。美しく情熱的な姉への憧れと妬み、純粋で 包容力のあるロビーへの恋心。人生の負の側面を知らないその無垢さが、一つ の愛と二つの人生を転落させるとは、まだ誰も知る由も無い。  物語の真の主役であるブライオニーを、三人の女優が演じている。鮮烈な印象 を残す13歳のシアーシャ・ローナン、つぐないを果たそうと告解する老年のヴァ ネッサ・レッドグレーヴに対し、ロモーラ・ガライの「もっさり感」が残念。 『エリザベス：ゴールデンエイジ』出演のためキャストできなかったというアビー・ コーニッシュで観たかった。 光輝くタリス家の一日が、視点を変えながら丁寧に描写される前半と、ロビー が送られた北フランスの戦場との対比が凄まじい。特に、ダンケルク海岸での 長回し映像は圧巻。身体の不調から精神が蝕まれてゆくロビーの姿は正視で きないほど辛く、痛々しい。野に散る少女たちの亡骸に涙し、戯れに川に飛び 込むブライオニーを回想するロビーにとって、彼女への遺恨は既に、遠い日の 記憶だったのではないだろうか。 「隣のお兄さん」的印象で、親近感溢れるジェームズ・マカヴォイが好演。そして キーラ・ナイトレイの、まさに「輝くばかりの」美しさ！ 韻も装飾もなくても、ただ ただ美しく、そして官能的でもある。明確な意志と情熱を持って抱き合ったあの夜 と、同じ緑色の衣装で濁流に消えたセシーリア。許しを乞うこともできず、書くこと で自らの罪を刻印し続けたであろうブライオニー。彼女の「つぐない」の人生を、 あなたはどう受け止めますか？ （『つぐない』監督：ジョー・ライト／原作：イアン・マキューアン『贖罪』／ 主演：キーラ・ナイトレイ、ジェームズ・マカヴォイ／2007・英、仏）   |
|
|
|
真紅さんＴＢありがとう。私が行ったときも立見状態でしたね。最近、みなさン感動された作品ことごとくダメだった私が、自分ながら我が感性疑ったけど、本作は３人それぞれの贖罪の思いがひしひしと伝わって涙涙でした。
＞ロビーにとって、彼女への遺恨 私はロビーはブライオニーに遺恨はなかったと思う、むしろ、図書室で生々しいものを見せてしまい、ブライオニーの心を傷つけた思い、贖罪があったと思う。ブライオニーのロビーへの淡い恋心も踏みにじってしまったという思いもロビーには痛かったんではないかしら。 このロビーの遺恨はブライオニーの自分を責めて思い込んでいるものと思うの。事実と思っていたことが、実はブライオニーが綴った贖罪の物語と言うところが、この映画をとっても奥行きのある作品にしていると思うわ。久々の感動でした。 シュエットさま、こんにちは。コメント＆TBをありがとうございます。
立ち見！凄いな〜。。と言うか、この映画が大阪で2館しか上映してないっていうのが間違ってますよね（怒）。 同じくキーラが出ていた『シルク』はあんなに大々的に公開されたのに・・・。 で、ロビーがブライオニーに対して遺恨はなかった、という・・。 まさにその通りですね。。あの激怒シーンは創作ですものね！ そもそも彼が間違った手紙を（故意に？）ブライオニーに託したのがいけなかったわけで。 北フランスでの彼の涙がね、沁みました。 ああ〜もう一回観たいです！ ダニエル・プレイビューの衝撃が覚めやらない時に観てしまったので、観落としてる部分が多々ありそうです。。 う〜ん、これは原作を読んでみなくちゃですね。。 マキューアンは未読ですので、図書館で探してみます。 ではでは、またお伺いします〜。 真紅さん、こんにちは。
本作は淑女な皆さんが好みそうな映画だなぁと思うので、大人気なのも納得です。 『ラスト、コーション』にハマった人は、こちらもハマるんじゃないかと、私はふんでいるんですが、どうでしょう？ そうともいえないかしら・・・？ 劇的悲恋系大河ロマンなタイプ。 キーラは『シルク』に比べて、大いに魅力を発揮していましたねー。 マキューアンは面白いですよー。 かえるさま、こんにちは〜。コメントとTBをありがとうございます。
その「淑女」グループには私も入っているのでしょうか？ 入れてくれ〜。 でも、私はこれ『ゼア・ウィル〜』の後に観てしまったので、ダニエル・プレインビューショックでまだ感覚が麻痺してたかもしれません。 だから、そこまでは入り込めなかったかな〜、残念！ う〜ん、『ラスト〜』とはまた違うような・・・。あそこまで緊張を強いる映画ではなかったですね。 もうね、『シルク』はなかったことにしたいですね。 マキューアン、読んでみます〜。 ではでは、またお伺いしますね！ 真紅さま〜〜！すっかり風邪でダウン、遅くなってしまってすいませんでした。
上の真紅さまのレビュー、私も同感、同感、と思いながら拝見させて頂きましたよ〜。 でも、「ゼア・ウィルビー〜〜」の後ということもあって、ちょっとインパクトが薄くなってしまったのね？解るわぁ〜。（私も、ゼア・・は見ました。重厚だったし、凄い迫力だったものね・・・。久々に映画を見たぞー！って感じというか。４つ☆くらいの映画だったんだけど、感想は書いてません） で、真紅さまの上の文章で、特にこれ、いえてるー！と思ったのが、もっさかったロモーラ・ガライさんじゃなくて、アビーで見たかった！っていうのは、強力大賛成(^O^) latifaさま、こんにちは〜。コメントとTBをありがとうございます。
風邪で発熱してらしたのに、お越しいただいてごめんなさいね！ もう大丈夫ですか？ 私はまだ完治してないんですよ・・・。しつこいというか、トシかな？（汗） ご自愛下さいませね。 『ゼア〜』の感想書かれてないのですね、残念〜。 おお、ロモーラさん、もっさかったと思われます？ 結構皆さん、称賛されているのですが、私は「えーー？！」と思いました。 シアーシャちゃんが、もう滅茶苦茶ハマッていたので、ちょっとね。。 もうちょっと、線の細い女優さんがよかったですね、アビーも逞しいけどね（笑）。 ではでは、またお伺いしますね♪ 遅くなりました；
私もね、音楽は良かったと思いますよ。 でも音量が大きすぎるのがイヤだったの；； 最近のシネコンはやたらとスピーカーを自慢したいのか；これでもかーとマックスに流してくれちゃうのが、私の繊細な耳には（爆）うるさすぎるんですぅ。 まあ、タイプライターでリズムをとるなんて面白い演出でしたよね。 どうもね、原作はかなり深いらしいですよ〜。 原語で読めないのが残念ですけど、ぜひ読んでみたいです。 スコティッシュ顔にはちと弱い私。笑 マガヴォイらぶｗｗ シャーロットさま、こんにちは〜。コメントとTBをありがとうございます。
そうか、音楽そのものじゃなくて、音量がダメだったのですね。。 確かに、シネコンで映画観ると凄い音だな、と思うときあります。 特に予告！テレビのコマーシャルと一緒で、「音で印象つけるんや〜」みたいな。 私は今、マキューアンの短編集を読んでいるのですが、ちょっと変わった感じですね。 なんかね、こう、イギリス人、というか。。。 感想書けたら書きたいです。 スコティッシュ顔、おお、そういえばマカヴォイくんって、ちょっとだけジェリーさんと被りますね？ ムフフ。 ではでは、またお伺いします〜。 こんにちは♪
やっと今日から公開されました。 つぐないって自己満足じゃダメだし、相手にキチンと向き合わないといけないですよね。 でもその相手があんなコトになってしまっては気持ちの持って生きようがない。 ブライオニーの一生もまた辛いものだったと思います。 しかも認知症に侵されているなんて・・・・（泣） ミチさま、こんにちは〜。コメントとTBをありがとうございます！
この映画、全国一斉公開でもなく、劇場も少ないですよね。 物凄く不満です。 なかなか、人の一生というのは平穏無事に行かないものですね。。 老境になっても、まだ幼い頃の罪に苛まれるブライオニー、ヴァネッサ・レッドグレーヴの演技が見事でした。 ではでは、後ほどお伺いします！ 真紅さん、こんばんわ
見て良かった〜、￥１０００にこだわってたら、こんなに遅くなってしまいました（メンズデーはほぼ０なのでレディースデイが羨ましい！） キーラとマカヴォイの二人の切なさ全開でした、２，３度涙を堪えました、特にラストの二人の姿にはホントにやばかったです、運命のいたずらというべきか、結ばれるはずのふたりが・・・、それも気分絶好調の時に引き裂かれてしまって・・・、切ない！ＢＢＭほどではないですが、見終わったあと、ドトールの中で思い出し、また切なくなりました、二人の女性に愛されてしまうマカヴォイくん、でも女性って素直じゃないんだな〜と、育ちの違いもあるのかもですが、ふたりとも意に反したことをしてましたね、まあ特に妹の方は感情がマックスに達したのかとんでもなかったですが・・・、その後の「贖罪」もマカヴォイくんを好きだからできたことなんでしょうが、そしてもう一つの「贖罪」被害者と加害者が結ばれたことも・・・、やはり嘘はいけないですね。よくできたストーリーでした（原作も読んでみたい）。真紅さんが仰ってた音楽、映像、ストーリー脚色良かったですね。いい映画でした、もう１度見たい！！
【2008/05/28 23:04】
URL | イニスＪｒ #-[ 編集]
イニスJrさま、こんにちは。コメントありがとうございます！
そうですよね〜、もういっそ映画料金一律千円にして欲しいと思います。 １８００円て絶対高いよ〜。せめて１５００円。。 さてこの映画ですが、映像と音楽がとってもよかったですよね。 あのタイプ音の使い方なんて、斬新でビックリでした。 女性も人それぞれだと思うのですが、男性よりは小細工をしてしまうかもですね。 特に気位の高い女性はなかなか素直になれないのかも・・・。 私も原作をゲットしたので、近々読みたいと思います。 ところで、イニスJrさまも映画の後、ドトール行かれるのですね。 私もよく行きます（笑）。スタバとか、カフェ系が多いです。そこで映画を思い出したり、物思いに耽ったりしてますよ。 ではでは、また来て下さいね〜。 お邪魔します〜
感想異常に遅くなりましたが ＴＢさせてくださいね。 英国好きなので大満足です。 原作お読みになるのですね。 そちらの方も楽しみにしています。 キラーの背中は美しかったですね。 ロモーラ・ガライはちょっと雰囲気違って いたかな・・・。少女の方が 印象強かったのが不利だったのかも。 髪型は一緒だったんですけどね
【2008/06/06 18:11】
URL | みみこ #mQop/nM.[ 編集]
みみこさま、こんにちは〜。コメントとTBをありがとうございます。
お待ちしておりましたよ〜。 実は原作、読みかけたんですが早々にリタイア！してしまったんですよ〜。 いつか文庫で再チャレンジしたいです。 ちょっと、苦手な感じの翻訳でした（ごめんなさい〜）。 そうそう、髪型が生涯同じというのは果たして突っ込みどころだったのでしょうか？ シアーシャちゃんが評価されたのもわかる気がしますね。 彼女に持っていかれた感じでした。キーラも綺麗だったけど・・。 ではでは、後ほどお伺いします〜。 |
|
|
|
監督：ジョー・ライト ＣＡＳＴ：キーラ・ナイトレイ、ジェームズ・マカヴォイ、シアーシャ・ローナン 他
ゴールデングローブ賞 作品賞、... Sweet*Days**【2008/05/16 14:21】
『一生をかけて 償わなければならない罪があった。 命をかけて 信じ合う恋人たちがいた。』
コチラの「つぐない」は、ブッカー賞作家イアン・マキューアンの「贖罪」を映画化した4/12公開となったPG-12指定の大河ロマンスなのですが、観て来ちゃいましたぁ〜♪
�... ☆彡映画鑑賞日記☆彡【2008/05/16 14:40】
思い込みの嘘は自分を苦しめる。
Akira\'s VOICE【2008/05/16 16:19】
□作品オフィシャルサイト 「つぐない」□監督 ジョー・ライト □原作 イアン・マキューアン「贖罪（新潮社刊）」?□脚本 クリストファー・ハンプトン □キャスト キーラ・ナイトレイ、ジェームズ・マカヴォイ、ロモーラ・ガライ、シーアシャ・ローナン、ブレンダ・�... 京の昼寝〜♪【2008/05/16 17:16】
ATONEMENT
２００７年/イギリス/12３分/PG-12
at：テアトル梅田
引き裂かれた若い恋人たち、ロビーとセシーリアの蕾のまま散っていった悲恋に涙し…、
そして13歳のブライオニーの無垢な多感さから生まれた小さな嘘がもたらした悲劇から始まる彼女の「つぐない」... 寄り道カフェ【2008/05/16 20:13】
管理人の承認後に表示されます【2008/05/16 21:01】
{/kaeru_en4/}東京都復興記念館？何の復興だ？
{/hiyo_en2/}関東大震災の資料を展示しているらしいわよ。
{/kaeru_en4/}震災にしろ、戦争にしろ、心が受けた傷が復興するまでには、長い時間がかかるんだろうな。
{/hiyo_en2/}「つぐない」の主人公ブライオニーのようにね�... 【映画がはねたら、都バスに乗って】【2008/05/16 22:32】
「Atonement」2007 UK／フランス
小説家を夢見る多感な少女のついた嘘により、運命に翻弄される若き恋人たちの姿を描く感動のヒューマン・ドラマ。
ロビーに「ラスト・キング・オブ・スコットランド／2006」のジェームス・マカヴォイ。
セシーリアに「プライドと偏見／... ヨーロッパ映画を観よう！【2008/05/16 23:32】
ひらがなタイトルが不似合いな濃厚な味わい。
1935年、イングランド。上流階級のタリス家には、大学を卒業したばかりのセシーリアと13歳のブライオニーの姉妹がおり、幼い頃から交流する使用人の息子ロビーも敷地内に住んでいた。泣き出してしまいそう〜、痛いほど好き... かえるぴょこぴょこ CINEMATIC ODYSSEY【2008/05/17 00:31】
【つぐない】2008年4月12日(土）公開
監督 ： ジョー・ライ... MoonDreamWorks★Fc2【2008/05/17 11:45】
2007年度映画の英国アカデミー賞で、凄く沢山の受賞をしたとのことですが、なるほど・・と思う部分と（アメリカの賞じゃなくて、イギリスのだ... ポコアポコヤ 映画倉庫【2008/05/17 11:59】
【つぐない】2008年4月12日(土）公開監督 ： ジョー・ライト 脚本 ： クリストファー・ハンプトン出演 ： キーラ・ナイトレイ/ジェームズ・マカヴォイ/ 他期待度 ： ★★★ → 鑑賞後の評価 ★★★☆ 原作 ： イアン・マキューアン「贖罪」（新潮社）「つ... MoonDreamWorks【2008/05/17 14:55】
人気ブログランキングの順位は？
一生をかけて
償わなければならない罪があった。
命をかけて
信じ合う恋人たちがいた。 ダディャーナザン！ナズェミデルンディス！！【2008/05/18 21:52】
息苦しさと切なさとやるせなさと… シャーロットの涙【2008/05/19 00:04】
映画館にて「つぐない」
イアン・マキューアンの小説「贖罪」を『プライドと偏見』のジョー・ライト監督が映画化。
おはなし：1930年代、戦火が忍び寄るイギリス。政府官僚の長女セシーリア（キーラ・ナイトレイ）は、兄妹のように育てられた使用人の息子、ロビー（ジェ... ミチの雑記帳【2008/05/24 18:44】
美しい映画でした。映画が映画である必要性を痛感した作品でした。（5月25日 静 eclipse的な独り言【2008/05/25 15:22】
☆「つぐない」
監督：ジョー・ライト
出演：キーラ・ナイトレイ、ジェームズ・マカヴォイ、ロモーラ・ガライ、シーアシャ・ローナン、ブレンダ・ブレシン、ヴァネッサ・レッドグレーヴ、パトリック・ケネディ、ベネディクト・カンバーバッチ、ジュノ・テンプル
１９３... りんたろうの☆きときと日記☆【2008/05/25 23:39】
つぐない (2007 イギリス）
ATONEMENT
監督： ジョー・ライト
製作： ティム・ビーヴァン
エリック・フェルナー
ポール・ウェブスター ... ちょっとお話【2008/06/06 18:12】
タイトル（邦題「つぐない」、原題atonement｢償い・贖罪｣）からして、どうなるか結末が見えてしまうのは上映以前に残念ではあるが、妹なりの始末の仕方には感動。このラストのために考えられたタイトルであるのなら可也凝っていると賞賛するし、同時に本作品は全編を通�... 利用価値のない日々の雑学【2008/06/08 22:48】
|
