CURSE OF THE GOLDEN FLOWER

　満城尽帯黄金甲


　10世紀の中国。黄金の巨大な城に住む王家一族の、陰謀渦巻く愛憎劇。監督
はチャン・イーモウ（張藝謀）、製作は『ラスト、コーション』のビル・コン。チョウ・ユン
ファ（周潤發）、コン・リー（鞏俐）、ジェイ・チョウ（周杰倫）、リウ・イエ（劉��）という
中華圏オールスターキャストにミーハー心を刺激され、予告で観た黄金一色の映像
にも惹かれて楽しみにしていた作品。歴代の中国映画で最も巨大だというセットや、
金襴豪華な美術にも注目。ちなみに衣装はアカデミー賞衣装デザイン賞にノミネート
された。

　とにかく、キンキラキンぶりが半端じゃないんです！　映像のベースカラーが
ゴールドか！っていうくらい、黄金な印象。王妃コン・リーのメイクも、紅の唇に
金粉を重ねるという凝りよう。スクリーンが光り輝いて見えた、眩しい・・・。



　先妻を亡くした国王（チョウ・ユンファ）と、その後妻である王妃（コン・リー）とは、
先妻の子である皇太子祥（リウ・イエ）、第二王子傑（ジェイ・チョウ）、第三王子
成（チン・ジュンジエ）に恵まれながらも、夫婦関係は冷え切っていた。
王妃は皇太子と関係し、それを知った国王は王妃にトリカブト入りの毒薬を飲ま
せる。国王の侍医の娘と恋仲でもある皇太子は、王家を離れ国外に出ることを望
んでいる。

　わかり易いストーリーで説明的セリフも多く、王家のドロドロとそれぞれの
陰謀や確執もストレートに描かれている。物語に深みや感動を求めるよりも、
大スターたちの競演、映画的スケールの映像やアクションに焦点を当てて観る
べき作品なのだと思う。上映時間（114分）よりも長く感じてしまった。。



　チョウ・ユンファは存在自体が国王の貫禄十分なのだけれど、彼の孤独や策略
を、もう少し丁寧に描いてもよかったような気がする。『山の郵便配達』のリウ・イエ
は、本作ではかなりの自己中キャラ。『小さな中国のお針子』『ジャスミンの花開く』
など、観たいと思いつつ未見の作品を早く観たい、と思わせてくれる。片や台湾
の大スター、ジェイ・チョウは『頭文字Ｄ』を観ていないので初見。母上のため・・・、
と勝ち目のない戦いに自らを捧げる王子キャラがカッコイイ！　そしてアジアの
華、コン・リー姐さん。相変わらず滴り落ちそうな色香はあるも、冷や汗と身震
いの大味な演技に終始してしまった感あり、ちょっと残念。しかし恩讐を超えて
チャン・イーモウの大作に出演するという、その潔さが好きです！

　チャン・イーモウには、オリンピックが終わったらまた映画製作に専念して、
大作にしろ小品にしろいい映画撮って下さい！　とエールを送りたい。

（『王妃の紋章』監督（脚本兼）：チャン・イーモウ／製作：ビル・コン／
　　　主演：チョウ・ユンファ、コン・リー、ジェイ・チョウ、リウ・イエ／
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2006・香港、中国）