魂のはばたき～『潜水服は蝶の夢を見る』

　LE SCAPHANDRE ET LE PAPILLON

　THE DIVING BELL AND THE BUTTERFLY


　鼓動とともに、ぼやけた視界が現れる。ここは病院、昏睡状態から醒めたジャン
＝ドミニク・ボビー；ジャン＝ドー（マチュー・アマルリック）は、自分が全く動けず、
しゃべることも出来ないロックトイン・シンドローム（閉じ込め症候群）であることを
知らされる・・・。

　映画が始まる前に、この作品がカンヌをはじめ世界の映画祭・映画賞で受賞した
履歴が映し出され、その数に圧倒される。世界の映画人が絶賛するに値する、素晴
らしい映像美、人間賛歌。フランスのファッション誌ELLEの編集長だった主人公
が20万回にも及ぶ左目の瞬きだけで綴った自伝を基に、ジュリアン・シュナーベル
が映画にしかできない、映画でこそできることをやってくれた。ジャン＝ドーは瞬き、
私は目を見開いて瞬きを忘れる。



　冒頭から中盤まで、ジャン＝ドーの目がカメラとなり、観客は彼の視点で映画を
観ることになる。そのせいか、私は全く彼に同化したような感覚を憶えた。スクリー
ン＝彼の視界がぼやければ私も自然に涙が溢れたし、テレビを消されたら本気で
ムカついた。「子ども達に会いたい？」と聞かれて二度瞬きしたのを責められている
ような気がして、叫び出したくなった。

　死を望んだジャン＝ドーが初めて「Merci（ありがとう）」と綴ったとき、その言葉
が絶望の淵から再生への扉を開いたかのように、彼の世界は大きく広がる。彼に残
された身体的機能は左目と聴覚だけだったけれど、彼の精神、意識、人間性は全く
損なわれていなかった。「想像力」と「記憶」を駆使して、彼は蝶のように自由に羽ば
たき、真新しい「世界」の中で真新しい「生」を得る。

　ありのままの自分を受け入れる覚悟が出来た彼。失って初めて、それがかけがえ
のないものだったと気付く経験は誰にもあるだろう。しかし彼は失われたものを嘆く
ことなく、本を執筆するという限りなく前向きな挑戦をする。



　そんな彼を取り巻く女性たち、「妻でなく子ども達の母親」セリーヌ、言語療法士の
アンリエット、理学療法士のマリー、編集者のクロードらの美しさとその献身ぶりに
感銘を受ける。クロードが「あなたは私の蝶よ」と言ったように、ジャン＝ドーの生き方
や人間性が彼女たちから自然なパワーを引き出していた気がする。話すことも動くこ
ともままならなくても、彼の肯定的なエネルギーは輝く光を放つ。

『ミュンヘン』で演じたファミリーのメッセンジャー役が強烈な印象を残したマチュー・
アマルリックをはじめ、エマニュエル・セニエ、アンヌ・コンシニ、パトリック・シェネら、
フランス映画に全く詳しくない私でも知っている豪華キャストもうれしい。
そしてアメリカ人であるジュリアン・シュナーベルが、フランス語でこの映画を撮
ったことが一番素晴らしいと思う。ジョニーのフランス語も、聴いてみたかった気
もするけれど・・・。

　少し前に入手して、我慢していた原作を今から読みたいと思う。ジャン＝ドーの
言葉を一つ一つ噛み締めて、再見できたらと思っている。

★原作読了後、再見の感想　⇒　『潜水服は蝶の夢を見る　＃２』

（『潜水服は蝶の夢を見る』監督：ジュリアン・シュナーベル／
　　主演：マチュー・アマルリック、エマニュエル・セニエ／2007・仏、米）