18本の愛のうた～『パリ、ジュテーム』

　PARIS, JE T'AIME


　フランスの首都・芸術の都パリ。20区からなる街の18区を舞台に、様々な愛の
物語が18編収められたオムニバス。今年の春、私はこの映画が観たくて観たくて・・・。
ポスターに使われた赤のトレンチに似たコートを買い、「パリ、ジュテーム・コート」
と勝手に命名（笑）、毎日着ていた。なのに劇場鑑賞は叶わず・・・。落ち込みの
余り、DVDもなかなか観なかったほど。しかしもうすぐ2007年も終わることだし。。
オープニング、パリの街の遠景、煌くエッフル塔と花火。この映像だけで、既に
この映画に魅了されていた。
　以下、少し長くなりますが18本の愛すべき短編について。よろしければお付き
合い下さい。

1 ☆「モンマルトル」監督・脚本：プリュノ・ポダリデス
　いきなりパリへの暴言で始まるこの作品、どうなることかと思ったけれど・・・。
掌の温もりから始まる愛なのでした。

2 ☆「セーヌ河岸」監督・脚本：グリンダ・チャーダ
　この映画には、移民社会のフランスを象徴するような内容の作品がいくつも含
まれていて、この作品もその一つ。ヘジャブをかぶった美しい女の子と出逢った
大学生が、民族の多様性と個人のアイデンティティの成り立ちに気付く。「どうして
隠すの？　美しいのに」「これは私の意志よ」演ずる若い二人の美しさに目を奪わ
れる。恋っていいなぁ、若いっていいなぁ。。

3 ☆「マレ地区」監督・脚本：ガス・ヴァン・サント
「運命を信じる？　魂の片割れがいるって？」ライアン・フィリップ似の青年をひと
め見たときから特別な感情を抱き、湧き上がる思いをしゃべりまくるギャスパー
・ウリエル。愛の始まりを予感させる、余韻を残した幕切れが素敵。

4 ☆「チュイルリー」監督・脚本：ジョエル＆イーサン・コーエン
　またまたコーエン兄弟にいたぶられる「ヘン顔」代表スティーブ・ブシェミ。一言
もセリフがない、可哀相な「巴里のアメリカ人」。観光客にとって、やっぱりパリと
言えばルーヴル、モナ・リザですよね。

5 ☆「16区から遠く離れて」監督・脚本：ウォルター・サレス、ダニエラ・トマス
　こちらも、幼い子どもを抱えて生きる逞しい移民女性の物語。子守唄の旋律と、
意志的な瞳のカタリーナ・サンディノ・モレノが強い印象を残す。

　この3、4、5はとても監督の「色」が出ている気がした。「印」と言ってもいい
ような・・・。
　　　　　　　　　　
6 ☆「ショワジー門」監督・脚本：クリストファー・ドイル
　　　　　　　　　／脚本：ガブリエル・ケン、キャシー・リー
　パリの持つオリエンタルのイメージってこうなのかな・・。と、ちょっと寂しく
なってしまった一本。杜司風！しっかりしてよ！！

7 ☆「バスティーユ」監督・脚本：イザベル・コイシェ
　ポスターの赤いトレンチが印象的な作品はこちら。村上春樹ってパリでも人気
なのですね、凄いなぁ、嬉しいなぁ♪　主演のセルジオ・カステリットは『マーサの
幸せレシピ』の陽気なイタリアン。レオノール・ワトリング、ハビエル・カマラは
友情出演かしらん。。

　全編、最初に監督名がクレジットされるので、どうしても監督の過去の作品や
お馴染みの俳優さんに注目してしまう。もちろんそんな知識はなくても十分楽し
めるのだけど、監督の仕掛けや遊びに気付くのもまた、オムニバス的醍醐味かも。

8 ☆「ヴィクトワール広場」監督・脚本：諏訪敦彦
　日本からは諏訪敦彦監督が参加。幼い息子を亡くしたジュリエット・ビノシュ。
うん、うん、うんうん・・・と何度も頷く彼女に涙が。。愛は生死を越えられる。
　諏訪敦彦監督作品は初見。監督自身、短編は初挑戦だったということだけれど、
素晴らしい出来だと思います。

9 ☆「エッフェル塔」監督・脚本：シルヴァン・ショメ
　パントマイマーの赤いベレー、白塗りフェイス、ダークネイビーのマリン。鮮や
かな色彩がセピアなパリの街に映える、映える！　コミカルで、私はこれ好きだなぁ。

10☆「モンソー公園」監督・脚本：アルフォンソ・キュアロン
「これは・・、育児の愚痴みたいやなぁ」と思っていると本当にベビーカーが待ってい
てビックリ！　見事、鮮やか！　アルフォンソ・キュアロン、さすがの長回し、ワン
カット。赤ん坊を題材に持ってくるのも『トゥモロー・ワールド』を彷彿させて面白い。
ニック・ノルティもおじいちゃんなのね～。

11☆「デ・ザンファン・ルージュ地区」監督・脚本：オリヴィエ・アサイヤス
　監督はマギー・チャンの元夫。作品は初見。マギー違いのジレンホール姉、流暢
なフランス語が決まってます。トレイラーで脱ぎ捨てたブーツはUGG？と気になり。

12☆「お祭り広場」監督・脚本：オリヴァー・シュミッツ
　広場で男性を刺した男が、『隠された記憶』でマジッドの息子を演じた彼だった。
この作品も移民の厳しい生活の一面を描き、胸が痛くなるような作品。

13☆「ピガール」監督・脚本：リチャード・ラグラヴェネーズ
14☆「マドレーヌ界隈」監督・脚本：ヴィンチェンゾ・ナタリ
　この二本はちょっと中だるんでしまいました。ごめんなさい。でもそれぞれに
印象的ではある。



15☆「ペール・ラシェーズ墓地」監督・脚本：ウェス・クレイヴン
　エミリー・モーティマーとルーファス・シーウェル。この二人の２ショットが見ら
れただけで大満足！の作品。巴里の英国人。

16☆「フォブール・サ・ドニ」監督・脚本：トム・ティクヴァ
　このスピード感、『ラン・ローラ・ラン』を彷彿させるような映像テク。僅か５分の
短編を物凄く贅沢に作り込んでいる。ナタリー・ポートマンって、『レオン』の頃から
印象が全く変わりませんね。

17☆「カルチェラタン」監督：フレデリック・オービュルタン、ジェラール・ドパルデュー
　　　　　　　　　　／脚本：ジーナ・ローランズ
　ジーナ・ローランズとベン・ギャザラ、名演。。ジーナ・ローランズは貫禄ですね。
夜の帳に一人紫煙をくゆらす姿・・・。カッコイイ～～！！　私がバーテンでも、そりゃ
「お代はいただきません」とも・・。いいもの見せていただきました。

18☆「14区」監督・脚本：アレクサンダー・ペイン
　デンヴァーで郵便配達をする「フツーのおばさん」が巡るパリ。丈夫な足と独立心
を持つ彼女が、パリという街に癒されながら孤独や自分の人生に向き合う。ああ、
生きてるって、人生って素晴らしい！　人生賛歌な一本。パリよ、ありがとう。。
この作品も、とっても「アレクサンダー・ペイン風味」だったと思う。

　私自身、パリは二度ほど訪れたことがある。10年以上前、他にも幾つか欧州内
の都市を回るツアーだったので、滞在は正味2、3日だったか・・・。この映画を観て、
当時を懐かしく思い出した。パリ。愛しのパリ。いつの日かゆっくり、再訪したい街
です。



（『パリ、ジュテーム』2006・仏、リヒテンシュタイン）