必見～『パラダイス・ナウ』

　PARADISE NOW


　ヨルダン川西岸地区、ナブルス。イスラエル占領下の町。銃声が響き、常に緊張
状態にあるこの町で、自動車修理工として働くサイード（カイス・ネシフ）とハーレド
（アリ・スリマン）。若い彼らはこの町で生まれ育ち、鬱屈を抱えながら暮らしている。
そんな彼らに、パレスチナ解放を目指す組織から、自爆攻撃の任務が下される。

　2005年、ゴールデングローブ賞外国語映画賞を受賞したこの作品はアカデミー
賞にもノミネートされ、世界各国で議論を呼んだ。四方田犬彦氏の『パレスチナ・ナウ』
を読んでから、ずっと観たかった本作、DVDにて念願の鑑賞。予想通り、比類なく
重いテーマと主人公達の葛藤を描きながらも、映画作品として素晴らしい傑作だと
思う。特に『ミュンヘン』や『ユナイテッド93』を観て、何か感じるところがあった方
には是非、手にとっていただきたいと思う。

「牢獄にいるのと同じ」占領下の町に住み、何処へも行けない彼らには、神への信仰心
と家族、友との絆しか信じられるものがない。冒頭、イスラエル兵による検問や
自動車修理を巡るやり取りから既に、彼らの焦燥ややり場のない苛立ちが伝わって
くる。

　町へ入るには、占領軍兵士の銃を突きつけられながら検問を受けなければならな
いという屈辱。片足を失ったり、密告者として処刑された彼らの父。繰り返し出て
くる「汚染された水」とそれを浄化する「フィルター」の話。彼らは自らを犠牲にして、
自爆攻撃と言う報復の道を選ぶ。しかしそれは彼らにとって単なる「犠牲」ではなく、
神の元で天国に葬られるというたった一つの希望であり夢なのだ。



　彼らが交わす言葉の一つ一つが、圧倒的な重みを持って胸に迫る。「この議論には
果てがないわ」「平等に生きることはできない、しかし平等に死ぬことはできる」。
彼らにとって死は常に自分たちの傍らに在る日常だ。最後の晩餐で、美しく気高い
母（ヒアム・アッバス）をじっと見つめるサイード。犯行声明を録画するビデオに向か
い、手作りのパンを持たせてくれた母へ、新しい浄水フィルターを買えと語りかけ
るハーレド。残される家族へ思いを残しつつ、自爆するために身を清め正装する彼
ら。「結婚式だと言うんだ」自爆攻撃が、二人にとっては「ハレの日」に等しいという
やり切れなさ・・・。

「何か他に方法はないのかな」作戦直前までそう語っていたサイードと、殉教すること
に迷いがなかったハーレドの思いは、作戦の失敗後、スーハ（ルブナ・アザバル）との
関わりによって交錯し、逆転する。弱者である彼らの父とは対照的に英雄だった父
を持ち、外国育ちのスーハ。父祖の土地に対する彼らの思いは同じでも、自分たち
が行くべきだと考える道は同じではない。何世代にも渡る家族の抑圧の歴史が、一人
一人の信条に影響を与える「負の連鎖」として暗示され、特にサイードの心境の変化は
強い印象を残す。家族のために密告者となり、同胞であるはずのパレスチナ組織に
よって殺された父について、彼が組織のリーダーに語る場面は圧巻。抑圧され続け
た年月に澱のように溜まった行き場のない怒りと諦観が、じわじわと伝わる名場面
だと思う。



　サイードの母を演じたヒアム・アッバスは、『マリア』でも母親役を演じていた。
イスラエル生まれのパレスチナ女優だという彼女、撮影風景で見せている笑顔とは
対照的に、演技者として私などには想像もつかないような葛藤を抱えているのだと
思う。サイード役のカイス・ネシフも『マリア』に出演。「ベンジャミン」という役名
は記憶にあるが、どんなキャラクターだったかは思い出せない。

　映画製作時から数年経っても、パレスチナの現状は混沌を極めたままだ。今日も
また、新たなサイードやハーレドが生まれているのかもしれない。勝利も敗北もな
いまま、新たな犠牲者だけが。

（『パラダイス・ナウ』監督：ハニ・アブ・アサド／主演：カイス・ネシフ、
　　　　アリ・スリマン／2005・パレスチナ、仏、独、オランダ、イスラエル）