三個年代、三種時光、三段情縁～『百年恋歌』

　最好的時光
　（THREE TIMES）


　先日亡くなったエドワード・ヤン監督作で、チャン・チェンくんのデビュー作で
もある『クーリンチェ少年殺人事件』をレンタルで探したのですが見つからず（無念）、
同じ台湾の世界的名匠であるホウ・シャオシェン監督作であるこちらを鑑賞。チャン
・チェンくんと、先日記事にした『傷だらけの男たち』のスー・チー主演。この映画、
関西で公開された頃には既にDVDが出ていました。映画館で観たいと思っていたの
ですが、鑑賞後はもっと、映画館で観ればよかったと「思う」だけでなく「後悔」して
います。少ないセリフと美しい映像の中で、3つの時代の3つの愛の物語が展開する。
泣かせる演出も派手なVFXもないけれど、二人の俳優が演じ、生きている時間と空間
（時光）の、なんと静謐で陰影深いことか。こういう作品を観ると、自分がアジアの
一員であることが誇らしくなるのは私だけでしょうか。素晴らしい作品です。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
「恋愛夢」1966年、高雄。兵役を控えた青年はビリヤード場で働く秀美に恋をし、
手紙を書くと約束する。兵務休暇で戻った青年は秀美を訪ねるが、彼女はいなかっ
た。青年は秀美を探し・・・。



「自由夢」1911年、日本統治下の台北。娼館の芸妓と妻子持ちの文人は互いを思い
つつ、妾と旦那の関係は結ばない。辛亥革命が起こり、文人は日本へと旅立つ。



「青春夢」2005年、台北。歌手の靖は、カメラマンのチェンと出会い、恋に落ちる。
しかし二人には互いに恋人がいる・・・。



－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　3つの時代の物語はそれぞれ独立したオムニバス形式ですが、演じるはどの時代
もスー・チーとチャン・チェン。二人ともさすがの存在感ですが、特にスー・チー
が素晴らしく美しく撮られています。こんなにも演技力のある女優さんだとは知
りませんでした。

　3つの物語の中で、一番好きだったのは「恋愛夢」1966年編。恋が芽生える瞬間
の初々しさや照れ臭さなど、スー・チーが全身で体現していてこちらまでうれし
くなります。映像が印象的だったのは「自由夢」1911年編。チャン・チェンの弁髪
姿や高級娼館の内装、スー・チーの衣装、全てが正に夢のように美しい。蓋をず
らせて飲む中国茶が香り立つようです。しかもこのパートはサイレントであるた
め、美し過ぎて静か過ぎて、心地良く夢の世界へ行ってしまわないようご用心。
ちなみに撮影は、『花様年華』で私をクラクラにしたリー・ピンビン。

　そしてどのパートにも、手紙（現代編ではメール）が印象的なアイテムとして登場
します。ケータイもパソコンもない時代から現代へ、通信手段は飛躍的に進歩し
ているけれど、恋愛は逆に困難になっている。3つの時代それぞれに恋愛の障害は
あるのですが、66年編だけが希望を感じさせるラストになっています。妻子や
相手の恋人という「生身の」障害でなく、兵役という逃れがたいけれど自身で克服す
べき問題であることが、66年編に活き活きとした前向きな恋の息吹を感じさせる
のかもしれません。

　エドワード・ヤンの追悼という意味で作品を観たかったのですが、ホウ・シャオ
シェンの映画を続けて観たくなってしまいました。

（『百年恋歌』監督：ホウ・シャオシェン／主演：チャン・チェン、スー・チー
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／2005・台湾、仏）