小さな、愛すべき佳作～『ウェールズの山』

　THE ENGLISHMAN

　WHO WENT UP A HILL

　BUT CAME DOWN A MOUNTAIN


　敬愛するブログ仲間（と勝手に思っている）の皆さまが、口を揃えて「大好き！」とおっ
しゃる本作。ヒュー様のファンと言いつつ、皆さまの記事を読むまで恥ずかしながら
この作品の存在を知らなかった。最近読んだ映画評論家・双葉十三郎氏の『外国映画ぼく
のベストテン50年』にもこの作品はランクインしており、1996年の第８位であること
を発見（ちなみに第２位はアン・リーの『いつか晴れた日に』）。いつか観たいと思って
いた本作、『ラブソングができるまで』で先日「生涯一ラブコメ職人」に認定したヒュー・
グラントの若き日を観てみることにする。

　1917年、第一次大戦で疲弊する英国はウェールズ地方の小さな村に、二人のイング
ランド人がやってくる。二人は村の象徴である「フュノン・ガルウ」という山を測量し、
山と認定するには６メートル高さが足りないと言う。村の誇りである山を「丘」と言われ
ては後世の恥とばかりに、村人たちは一致団結、「丘」を山にしようと奮起するが・・。



　長い長い原題「丘を登ったのに山を降りてきたイングランド人」の所以は、観てのお楽
しみ。先日観た『キンキー・ブーツ』や一連の英国映画同様、本作も「小さな映画」であり、
コミカルでありながら心温まる佳作に仕上がっている。正直、これほどの素晴らしい
作品がこれほどマイナーなのは、ひねりもウィットもない邦題に一因があるのではな
いだろうかと思う。いや、「英国映画」と言ってしまうと「これはウェールズの映画だ！」
と村人たちに怒られてしまうだろう。

　イングランド人測量技師アンソンを演じたヒュー・グラントがいい。この映画の彼
は、気弱で人のいい、実直な英国紳士。２・８分けの髪型が少し微妙だけれど、村人
たちの企みを察しながら、気付かぬ素振りで成り行きを楽しんでいる様子を、抑えた
演技で微笑ましくみせてくれる。奮闘する村人たちもそれぞれ個性的で愉しい。好色
モーガン（コルム・ミーニイ）をはじめ、この映画の真の主役は彼らと、彼らが愛した山
「フュノン・ガルウ」であるだろう。

　そしてこの映画は、極々控えめではあるけれども反戦映画でもあると思う。「どうして
戦争に行かないの？」というベティ（タラ・フィッツジェラルド）の問いに対するアンソン
の答え。心を病んだ帰還兵ジョニー（イアン・ハート）。「戦争から帰れぬ若者たちの魂
に山を捧げよう」と敬虔な村人たちを鼓舞する牧師の説教には涙が溢れる。ウェールズ人
としての誇りを持ち、故郷とその土地を愛する素朴な人々。黙々と土を運び、再測量
の結果に喜ぶ彼らに、観ているこちらも胸がいっぱいになる。

　緑溢れるウェールズの村の美しい風景、とりわけフュノン・ガルウ山の夕景が息を
呑むほど素晴らしい。弔いの炎、山の朝焼け、耳に残る音楽とともに、忘れられない
作品となった。紹介していただいた方々に感謝します。

（『ウェールズの山』監督・脚本：クリストファー・マンガー／主演：ヒュー・グラント、
　　　　　　　　　　タラ・フィッツジェラルド、コルム・ミーニイ／1995・UK）