阿修羅のごとく～『美しき運命の傷痕』

　ポーランドの巨匠、故・クシシュトフ・キェシロフスキの遺した三部作『天国』『地獄』
『煉獄』のうち、『地獄』を映画化した作品。『天国』は『ヘヴン』として、ドイツの
俊英トム・ティクヴァが映画化している。本作の原題は『L' ENFER』、英題は
『HELL』。いづれも『地獄』というストレートなタイトル。父親（夫）の不在という
心の傷を持つ三姉妹とその母親の生き様と、運命に対峙する姿を描いた佳作。監督は
旧ユーゴ出身のダニス・タノヴィッチ。

　少女が扉を開くと、裸の少年と男が立っている。光と影が万華鏡のように交錯する
タイトルバックに、托卵するカッコウの姿が映し出される。刑務所から出てきた男が、
落とされた雛を巣に戻す。謎めいたオープニング。少女は誰なのか？　男は何処へ向
かうのか。

　主人公である三姉妹は、それぞれに美しく、それぞれに独立した生活を送っている。
夫の浮気を疑い、苦しむ長女ソフィ（エマニュエル・ベアール）。車椅子でしか動けず、
しゃべることもできない老いた母（キャロル・ブーケ）の元に、電車に乗って足繁く通う
次女セリーヌ（カリン・ヴィアール）。友人の父親である大学教授と不倫の関係にある
三女アンヌ（マリー・ジラン）。姉妹の感情のもつれやドロドロではなく、それぞれの
人生がそれぞれに描写されてゆく。



　何故、母親は動くことも、しゃべることもできないのか。三姉妹は何故、互いに行
き来することなく生きているのか。何故、次女は恋愛もせずひたすら母の元に通い、
孤独に生きているのか。三女は何故、父親ほども歳の離れた家庭のある男性に執着す
るのか。その謎は、次女の元に現れた男性の告白によって明かされることになる。

★以下、内容に触れます★

　長女は母と同じように夫を拒絶し、子どもたちを連れて離婚する。破られた写真が、
そのまま彼女の引き裂かれた心を表しているようで痛々しい。女として愛されない悲
しみ、悔しさが、母親譲りの激情となって長女を駆り立てる。父親の秘密を見てしま
った負い目から愛に臆病になる次女。父親の愛を知らない空洞を埋めるかのように、
不倫に身をやつす三女。三人の女優がそれぞれに魅力的で美しく、業を背負ったもの
の悲哀を体現していて素晴らしい。親によって傷つけられる子どもたち。血と宿命に
より、それでも親と同じような生き方しかできない女たち。雨に打たれ、自らの肉体
と運命を浄化しようとするかのようなソフィ。愛した男をも父のように喪い、髪を切
るアンヌ。真実を語る男によって、解放されるセリーヌ。三姉妹が初めて集い、母の
元へ向かうクライマックス。

「それでも私は何も後悔していない」母親の言葉に、三姉妹は何を思ったか。私は戦慄し、
この母親に自らの運命と人生を引き受ける強靭さを感じた。果てしない地獄を生き抜
くために、女は強く、決して壊れない。母親を演じたキャロル・ブーケの、壮絶な凄
みある演技に圧倒される。

　重く苦しい運命が語られるなか、次女に恋する車掌や、彼女と母を優しく見守る施設
の老人（ジャン・ロシュフォール！）がオアシスのように救いになっている。「地獄に仏」、
修羅の道にも一筋の光が見える。

（『美しき運命の傷痕』監督・脚色：ダニス・タノヴィッチ／
　　　原案：クシシュトフ・キェシロフスキ／主演：エマニュエル・ベアール、
　　　　　　　　　カリン・ヴィアール、マリー・ジラン、キャロル・ブーケ／
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2005・仏、伊、ベルギー、日本）