この愛、観るべし！～『ヘドウィグ・アンド・アングリーインチ』

　公開当時からとても気になってはいた映画なのだけれど、ポスターのあまりにも
強烈なビジュアルに引いてしまい、未見だった本作。しかし、こ、これは・・・。
素・晴・ら・し・い。感動した。すごい。なんて形容すればいいのだろう？
とにかく強烈に心に突き刺さって、言葉が出ない。映画館で観ていたら、しばらく
席を立てなかったんじゃないだろうか。これは、騙されたと思って多くの人に観て
欲しい。

　ベルリンの壁が築かれた1961年、東ベルリンに生まれたハンセルは、米軍放送の
ラジオでロックを聴いて育ち、アメリカ行きを夢見る少年。米兵と結婚するために
性転換手術を受けるも、彼の股間には怒りの１インチ（アングリーインチ）が残ってし
まう。母の名、ヘドウィグを借りて渡米した後、彼（彼女）が愛、すなわち自分の半身
＝the other Harfを求めて彷徨う半生を、グラムロックに乗せて描いてゆく。
原作のミュージカルはオフ・ブロードウェイで大ヒット、ロングランとなり熱狂的な
ファンを生んだ伝説の名作だという。

　、という↑の話は全て観終わってから知った。ほとんど予備知識なしで観たため、
エンドロールが上がり始めるや「この主演俳優は誰？」と思って目を凝らしていると、
Hedwig：John Cameron Mitchellのクレジットに驚愕！
な、な、なんという才能なんだ・・。
監督・脚本・主演、ジョン・キャメロン・ミッチェル。『イノセント・ラブ』でジョナサン
を演じたダラス・ロバーツに少し、雰囲気が似ている。



　映画冒頭、物凄いメイクとウィッグのヘドウィグが唄い始める。毒気のある、グロ
テスクな容姿に最初は度肝を抜かれるが、彼の歌がもう、文句なしに素晴らしい！
のだ。低く通る声、哲学的な歌詞に乗せた魂の叫びは最高にエモーショナル。観る
ものの胸にガンガン響き渡り、たちまち惹きつけられる。「愛の起源」「ミッドナイト・
レディオ」「薄汚れた街」などなど、一見特異でキワモノ的なストーリーを普遍的な愛の
物語へと昇華させる、魔法のようなナンバーたちだ。

「片割れ」を探し、裏切りに傷つき、自分に無いものを補うかのように奇抜なメイク、
ウィッグ、衣装で武装していたヘドウィグ。彼が自分自身の中に愛を見つけ、全てを
脱ぎ捨てて歩いてゆくラストシーンは静かな感動に胸が満たされる。ラスト直前「全て
のはぐれ者たち」へと、穏やかな表情で唄うヘドウィグに、もう涙、涙・・。
ヘドウィグの独白と歌でストーリーが進んでゆくため、バンド仲間であり夫でもある
イツハク（ミリアム・ショア）とヘドウィグの関係や、かつての恋人であり師弟関係にあ
ったトミー（マイケル・ピット）の心理は描写されない。そのために、物語としてはやや
説明不足な印象は否めない。しかし、それを補って余りあるこの歌の能弁さはどうだ！
ヘドウィグの悲しみ、苦しみ、切なさが渦巻き、無茶苦茶パワフルで、ソウルフル。
まさに「魂の叫び」。時折挿入されるアニメーションも、ヘドウィグの激しさと怒りの
緩衝材となり、物語の印象をやわらげるのに成功している。

　この作品、日本でも2004年に三上博史、2007年にも山本耕史主演で舞台化されている。
三上博史は中性的で妖しい魅力の持ち主だからハマっていたのかもしれないけど、「熱い
日本男児」バリバリの山本耕史くんがヘドウィグ、う～ん想像できないなぁ・・。

　ジョン・キャメロン・ミッチェル久々の新作も、年内公開予定らしい。昨年のカンヌ
映画祭で上映され、全編性描写満載の映像が話題になったという。日本ではカットなし
では観られないんじゃないか、って話だけど、期待してます。



　『Shortbus』（2006・USA）

　　Directed and written by
　　John Cameron Mitchell


（『ヘドウィグ・アンド・アングリーインチ』2001・USA
　　　　　　監督・脚本・原作戯曲・主演：ジョン・キャメロン・ミッチェル）

★追記：05/Sep/2007：★　『ショートバス』観ました。感想はこちら⇒