テディ・ベアにタブーなし～『テッド２』 【字幕版】
TED 2
生きているテディベア、テッド（セス・マクファーレン）は、スーパーのレジ
で働く同僚タミ＝リン（ジェシカ・バース）とめでたく結婚。しかし一年後に
は早くも倦怠期を迎え、離婚を阻止するために子どもを持とうと考える。
テッドは、離婚の痛手から立ち直れない親友のジョン（マーク・ウォール
バーグ）に子作りの協力を依頼するのだったが・・・。
愛くるしいテディ・ベアが、トリップと下ネタが大好きなダメ中年、という
誰も思いつかなかった（？）発想で大ヒットしたコメディ 『テッド』 の続編。
観なくてもいいかな？ と思いつつ、吹替え版ばかりのタイムスケジュー
ルに憤慨。字幕版を観るゾー！ とばかりに鑑賞。相変わらず、ぬいぐる
みというオブラートにくるんでタブーを連発する 「才人」 セス・マクファー
レンであった。
本作のヒロインはアマンダ・セイフライド。彼女って、顔よし（目が大きい、、
思えば前作ヒロインのミラ・クニスも怖いくらい目デカだった。セスの好みな
んだろう）、スタイルよし（あの生足の綺麗なこと！）、唄ってよし（ギターも
弾ける）の完璧な美女！ それがゴラム似って、、爆笑
まさかのご本人登場、のトム・ブレイディ。イケメン過ぎる、、、。彼が一人
で寝てるわけないだろ！ ジゼルもレオよりこちらを選ぶわけだわ。。神々
しいったら
しかし一番笑ったのは 「動いてる、、動いてる！」＠ジュラシック・パーク
のシーン。『スウィート・キャロライン』 もたいがい笑ったけど。
本作では、吹替え版の評判はいいようだけど、例えば芸人イジリのシーン、
「911！」 とか 「ビル・コスビー！」 とか、どう表現しているんだろう？
吹替えのほうが情報量が多い、というのもわかるけれど、ニュアンスはやは
り原語でないと伝わらないのでは、、、などと思う。洋画がもし、全て吹替え版
で上映される日が来るとしたら・・・。それ想像したくないな～。あと、スーパー
マンがジョナ・ヒルって、、、それもイヤ、絶対（笑）。
（ 『テッド２』 監督・製作・共同脚本：セス・マクファーレン／
主演：マーク・ウォールバーグ、アマンダ・セイフライド／2015・USA）
- 関連記事
-
- マナーが人を創る～『キングスマン』 (2015/10/13)
- テディ・ベアにタブーなし～『テッド２』 【字幕版】 (2015/10/08)
- 隣の聖人～『ヴィンセントが教えてくれたこと』 (2015/10/05)
スポンサーサイト
trackback
□作品オフィシャルサイト 「テッド２」□監督・脚本 セス・マクファーレン□キャスト マーク・ウォールバーグ、セス・マクファーレン、アマンダ・セイフライド モーガン・フリーマン、ジョバンニ・リビシ、ジョン・スラッテリー■鑑賞日 ８月２９日（...
2015-10-08 07:35 :
京の昼寝〜♪
前作では大いに笑って、大いに泣いたので、期待大で観に行ってきました。１作目で好評
2015-10-13 21:11 :
はらやんの映画徒然草
テッドに人権はあるのか 公式サイト http://ted-movie.jp 監督： セス・マクファーレン 「テッド」 「荒野はつらいよ ～アリゾナより愛をこめて～」 愛する人間の女性タミ・リン(ジェ
2015-10-15 09:55 :
風に吹かれて
しゃべる可愛いクマのぬいぐるみ、だけど中身はオッサン という設定のコメディで2013年に公開され日本でも スマッシュヒットを飛ばした『テッド』の続編 『テッド2』が公開されましたので観に行ってきました。 自分は公開してからしばらく経って観に行ったので もう終了し…
2015-10-29 19:00 :
映画B-ブログ
TED 2
２０１５年
アメリカ
１１６分
コメディ
R15+
劇場公開（2015/08/28）
監督：
セス・マクファーレン
『テッド』
脚本：
セス・マクファーレン
出演：
マーク・ウォールバーグ：ジョン・ベネット
アマンダ・セイフライド：サマンサ・ジャクソン
ジョヴァンニ・リ...
2016-01-24 17:15 :
銀幕大帝α
コメントの投稿
いいですよね、これ。
真紅さんへ。
おはようございます。
巷は連休……真紅さんは？
僕、「テッド」は好きなのです。
強烈に下品だけど知性を感じるから。
ゴラムねぇ……大笑いしちゃった（笑）
本人も結構、気に入っているんでしょうね。
僕もジゼルだったらレオさまを捨ててこちらに走ります。
迷いなく後ろを振り向かずに……（爆）
今日は「赤ひげ」の２回目ですよぉ！
ブノワ。
おはようございます。
巷は連休……真紅さんは？
僕、「テッド」は好きなのです。
強烈に下品だけど知性を感じるから。
ゴラムねぇ……大笑いしちゃった（笑）
本人も結構、気に入っているんでしょうね。
僕もジゼルだったらレオさまを捨ててこちらに走ります。
迷いなく後ろを振り向かずに……（爆）
今日は「赤ひげ」の２回目ですよぉ！
ブノワ。
ブノワ。さん、こんばんは。コメントありがとうございます。
はい、三連休です＾＾ 今週は、先週よりは随分息がしやすいです。
いろいろと行きたいところもあるのですが、、、結局映画と買い物で終わりそうです。
セスに知性を感じる、という方多いですね！
人を笑わせる、、って一番難しいと言いますものね。
やはり頭のいい人でないとコメディは撮れないのでしょうね。
ゴラムで大笑い、「カーク船長！」 でダメ押しでした。
アマンダ、大好きな女優さんです、、、好みだわ（爆）。
『赤ひげ』 楽しまれましたか？
後ほど伺いますね。
はい、三連休です＾＾ 今週は、先週よりは随分息がしやすいです。
いろいろと行きたいところもあるのですが、、、結局映画と買い物で終わりそうです。
セスに知性を感じる、という方多いですね！
人を笑わせる、、って一番難しいと言いますものね。
やはり頭のいい人でないとコメディは撮れないのでしょうね。
ゴラムで大笑い、「カーク船長！」 でダメ押しでした。
アマンダ、大好きな女優さんです、、、好みだわ（爆）。
『赤ひげ』 楽しまれましたか？
後ほど伺いますね。
