隣のマフィア～『マラヴィータ』

　THE FAMILY
　
　MALAVITA


　ノルマンディ地方の田舎町に、あるアメリカ人一家が引っ越してくる。作家を
名乗るフレッド（ロバート・デ・ニーロ）、その妻マギー（ミシェル・ファイファー）、
娘のベル（ダイアナ・アグロン）と息子ウォレン（ジョン・ディレオ）。しかし彼らの
正体は、FBIの証人保護プログラムで守られたマフィアの一家だった。

　ベッソンが監督して、スコセッシがプロデュースして、デ・ニーロが主演？　ミ
シェル・ファイファーが奥さんだって。それは観ねばなりませぬ。『徹子の部屋』
に出ていたデ・ニーロは　「これはブラック・コメディです」　と言っていました。
セルフ・パロディのような役柄を、嬉々として演じているデ・ニーロ。素敵です。
笑うと顔全体に皺が広がる人、好きだなぁ。グッド・フェローズ。



　名前を変え、素性を隠し、転居を繰り返す日々。生まれ故郷から遠く離れ、ピ
ーナッツバターも売っていない見知らぬ土地。ストレスだらけの生活の発散の仕
方が、家族全員、超絶バイオレントなんです。血は争えないな～。笑えるコメデ
ィではあるけれど、物語終盤の粛清場面はあまりに凄まじく。。こんなに多くの
市井の人々を犠牲にしてまで、彼らは守られるべき一家なのか？　と疑問が湧
いてくるほど。

　監視役のFBI捜査官はトミー・リー・ジョーンズ。「この方、日本で有名なんで
す！」　と徹子さんがデ・ニーロにいらん情報しゃべってましたが（笑）、トミー・
リーさん適役。デ・ニーロとの2ショット、眼福でございました。

　タイトルの　「マラヴィータ」、これは一家が飼っている犬の名前です。カタカ
ナ邦題だけど、『愛の○○』　『悪の○○』　より全然、ありだと思いますね。



　（　『マラヴィータ』　監督・共同脚本：リュック・ベッソン／2013・米、仏／
　　　　　主演：ロバート・デ・ニーロ、ミシェル・ファイファー、トミー・リー・ジョーンズ）