1880年、北海道。幕末に　「人斬り十兵衛」　と恐れられていた釜田十兵衛
（渡辺謙）は、痩せた土地で二人の子を抱え、極貧の生活を送っていた。そこ
へかつての仲間・馬場金吾（柄本明）が現れ、賞金稼ぎの話を持ち掛ける。

　クリント・イーストウッド監督／主演のアカデミー賞受賞作品　『許されざる者
（UNFORGIVEN）』　のリメイク。有名過ぎるオリジナルは未見だが、本作を
観て物凄く観たくなった。北海道の雄大な風景をバックに、全編に緊迫感が漲
る力作。監督は李相日。彼らしい作品だと思う。



　十数年、剣を封印していた男が、再び立ち上がった。それは貧しい暮らしから
逃れるためであり、旧知の仲間のためでもあり、いつかは落とし前をつけなけれ
ばならない自らの　「罪」　と向き合うためでもあっただろう。

　幕末の混乱期、ただ生き延びるために人を殺め、落ち延びた北の大地でアイヌ
の女性と出逢い、子を成しながらも死に別れた十兵衛。「もう誰も殺さなくていい」。
居場所がないと言って泣く金吾に十兵衛が言ったこの言葉は、彼が妻にもらった
言葉なのだろう。金吾は救われ、警察署長（佐藤浩市）にどれほど拷問されよう
とも、決して口を割らなかった。彼は死ぬことで　「許された」　のだと思う、しかし
金吾の身代りに罪を背負った十兵衛は死ぬことも叶わず、彷徨い続ける。タイト
ルである　「許されざる者」　とは、「死ぬこと」　を許されない者、を指すのだと思
う。

　ベテラン（渡辺謙、佐藤浩市、國村隼、柄本明）も中堅（小池栄子、近藤芳正、
小澤征悦）も若手（柳楽優弥、忽那汐里、三浦貴大）も、皆ガチンコの素晴らしい
演技だった。特に、柳楽優弥には驚かされた。いつの間にか、大人になって・・・。



　李相日という人は、本当に　「映画」　が撮りたいだけの人なのだな、と思う。
彼にとっての映画は、妥協や甘えの許されない厳格な世界であり、罪と罰と許
しが混在する世界であり、光と影のコントラストがくっきりと、時に反転しながら
存在する世界なのだと思う。重く、生々しい描写を息苦しく感じる向きもあるだ
ろう。しかし私は、観る者に自らの世界観を突き付け緊張を強いる、「俺はこう
だ、お前はどう考える？」　と問いかけてくるような、この監督の作風が嫌いで
はない。李相日、まだ30代。これからも変わらず、撮り続けて欲しいと願って
いる。　

　（　『許されざる者』　監督・脚色：李相日／2013・日本／
　　　　　　主演：渡辺謙、佐藤浩市、柳楽優弥、柄本明、忽那汐里、小池栄子）