紳士の真摯な眼差し～『高慢と偏見』BBC版

　1995年、イギリスはBBCで製作されたこのTV映画、放映されるや大人気を博し、
Mr．ダーシー役のコリン・ファースは大ブレイク、放映時間には街から人が消えた、
という逸話が残るほどの作品なんです。『プライドと偏見』を観て「このダーシーは
違う！」と思ったものだから、観たい思いは募れどDVDは高値の花。何年も前にNHK
でも放映されたらしいけれど、後の祭り。ああ、再放送してくれぇ。。などと思って
いたところ、なんと貸して下さる方がいらっしゃったのです！その方のご好意に甘えさ
せていただいて鑑賞いたしました。ありがとうございます！

　『プライドと偏見』も、2時間少々という尺の中で巧くまとまっていましたし、キーラ
・ナイトレイ嬢の好演とオールロケによる田園風景が美しい素晴らしい作品ではあり
ました。しかし、どうしてもマシュー・マクファディン演じるMr．ダーシーに不満だ
ったんですね・・。私は『ブリジット・ジョーンズ』のMr．ダーシー＝コリン・ファース、
が大好きですから。
　実際に鑑賞してみて、『ブリジョ』の原作者ヘレン･フィールディングの気持ちが
よ～くわかりました。このTV映画の放映時、翌日のオフィスではOLさんたちがランチ
ルームや給湯室で「Mr．ダーシー素敵よぉ～」「リディア最悪ムカツク！」なんておしゃ
べりしてたんでしょうね。そしてヘレン･フィールディングも、そんな女の子の一人
だったのでしょう。

　300分という長尺のこのTV映画は、原作の世界観を忠実に再現することを目的に
製作されたそうです。確かに、映画版と比べると個々のエピソードや人物描写が非常
に丁寧で、わかりやすい。ベネット家の面々やピングリー、ウィッカム、コリンズら、
皆キャラクターが立っていてそれぞれに魅力的です。相変わらずベネット夫人は強烈
キャラだし、優等生タイプでかわいげのないメアリー、世間知らずで我がままな「英国
一のバカ娘」キティとリディアという、妹たちの性格もよくわかります。皆18世紀的
面立ち、というかクラシックな顔立ちで、キャスティングが素晴らしい。
　リジー役のジェニファー・エール、分別があって賢明であるけれども、偏見にしばら
れがちな性格でもある勝気な女性を好演していると思いました。まぁ外見は好みがあ
ると思いますが・・（笑）。そしてお目当てのMr．ダーシー＝コリン・ファース。
彼の存在なしにはこの作品は成立しないと思わせるほど、滅茶苦茶はまってます。最初
はいかにもお金持ちの鼻持ちならない高慢男、なのですが、中盤以降徐々に彼本来の
内に秘めた情熱や愛情を表すようになるんですね、言葉ではなくその瞳、眼差しで！
これはもう必見です、私も放映当時に戻って、給湯室でイギリスのOLさん方と盛り上
がりたい（笑）。ただ、映画版に負けていると感じたのは（キャサリン）デ・バーグ令夫人。
これはディム・ジュディ・デンチの迫力には敵いませんでしたね。いや～、あれは強烈
過ぎましたから・・。それと、ジェーンがピングリーにようやく求婚されるという待ち
に待った場面が無い！それまで散々悲しい思いをしてきた心優しきジェーンの晴れ舞台
ですから、せめて「彼がひざまずいた！」（by『いつか晴れた日に』）くらいの演出はして
欲しかったな、と・・。「家族に幸せを与えられるのね！」という、どこまでも純粋で
人を疑うことを知らず、家族思いなジェーンのセリフにジ～ンと来ました（涙）。あと、
キスシーンにエンドロール被せるの、止めてくれる？（笑）

　そしてこの作品へのオマージュは『ブリジョ』にとどまらず、あの名作『ラブ・アク
チュアリー』にもあるのでは？と思いました。コリン・ファース演じる作家のジェイミー
が、湖に飛び込むシーン。イギリスの皆さんはこの場面でニヤリとしたのではないでし
ょうか？　本当に完成度の高い、観る価値は十二分にある作品だと思います。『プライド
と偏見』お好きな方には是非オススメしたい。『ブリジョ』や『ラブ・アクチュアリー』
再見したくなりました！

（『高慢と偏見』監督：サイモン・ラントン／原作：ジェーン・オースティン
　　　　　主演：コリン・ファース、ジェニファー・エール／1995・英BBC）