この美しく騒々しい世界で～『イノセント・ラブ』

　マイケル・カニンガムの小説『この世の果ての家』（角川文庫刊・原題：A Home
at the End of the World）の映画化である本作は、2004年にアメリカで製作・
公開された。日本では未公開であり、2006年11月、DVDが発売（レンタルも有り）。
監督は本作が初メガホンのマイケル・メイヤー、脚本は原作者であるマイケル・
カニンガムが書き下ろしている。主演はボビーにコリン・ファレル、クレアに
ロビン・ライト・ペン、アリスはシシー・スペイセク。ジョナサンは『ウォーク・
ザ・ライン／君につづく道』のレコーディング・ディレクター役が印象的だった
ダラス・ロバーツが演じている。

　私はこの映画の原作に入れ込みすぎているので、冷静な眼で観ることができて
いないかもしれない。まず、その点はご容赦いただきたい。

　映画を「読んでから観た」場合、大抵頭の中で創り上げたイメージと違う、と
ガッカリすることが多いものだ。しかし、この映画では不思議とキャストに違和感
はなかった。コリン・ファレル、ダラス・ロバーツの名前を聞いたときは心底驚い
たが、映画を観ているうちに、自然とこの二人はボビーとジョナサンなんだ、と思
えてくる。自分が魅了された小説世界が映像化されている、それだけで感無量。

★以下ネタバレバレ、しかも長文！失礼します★

　しかし、言いたいこともある。映画と小説は別のもの、と考えるのは当然だけれ
ど、映画の脚本を原作者が書いた、となるとちょっと話が変わってくるのではない
だろうか。まず、原作では重要な登場人物であるエリックが切られ、彼のキャラク
ターはジョナサンへと吸収されている。そのためか、クレアが彼らの元を去る理由
がかなり単純に見えてしまって残念。クレアが去る場面では、それが一時的な里帰
りではないとボビーが悟る（そしてジョナサンを選択する）演出になっている。
　ジョナサンの母アリスの、女性として、母として生きる苦悩が深く描かれなかっ
たのは仕方ないにしても、ジョナサンがボビーとクレアの間に生まれた娘、レベッ
カに対して抱いていた底抜けの愛情と、レベッカが一番愛していた人物はジョナサ
ンであったことは、もっと描写して欲しかったと思う。
　クリーブランドでは常にジョナサンをリードしていたボビーが、成人してからは
いきなり無垢そのものとなるように感じられるのも解せない。実はこの疑問は原作
を読んだときにも感じていた。ボビーは兄の死によって死者の世界に惹かれ、兄が
生きていた年齢までは現実的に生きられたが、その年齢を超えた時点で、成長する
術を見失ってしまったのかもしれない、と今は理解できるのだけれど。
　そして何よりも、ジョナサンがエリックと四月の冷たい水の中に入り、自分の人生
が何であったのかを悟る、感動的なラストシーン。あの場面が映像で観られなかっ
たことが一番残念だ。尺は100分弱と短めなのだから、あと20分少々足すことで、
なんとかもう少し原作を消化できなかったのかな、と思ってしまう。映画のラスト
シーンも、原題の『A Home at the End of the World』を象徴しているようで
素晴らしいとは思うのだけれど・・。
（それにしても、一番気に入らないのは邦題『イノセント・ラブ』だ。何かダサく
ないですか？センスなくない？？）
　
　ジョナサンとボビーのダンスシーンの美しさは特筆ものだし、音楽が二人を繋い
でいる様がわかる演出はよかったと思う。それにしても、原作の愛読者としては
「どうして？」と言う思いを打ち消せないし、脚本を書いたのが原作者であるマイ
ケル・カニンガムであればこそ、尚更その思いは強くなる。




　ボビー・モローと言う不思議に魅力的な人物を肯定できるかどうかがこの映画を
評価できるかどうかの分かれ目のような気がする。コリン・ファレルは、好き嫌い
がはっきり分かれる俳優だと思うのだが、本作では常に受け身で、心やさしいボビー
と言うキャラクターを巧く演じていたと思う。私はジョナサンが好きで、だから彼
に「あなたがどんなに欲しかったか！」と感情をぶつけるクレアに思いっきり感情
移入して号泣してしまった。新しい家族を作ろうとしながら、それを放棄してしま
ったクレア。そこにはジョナサンとボビー、二人への決別だけでなく、死への恐れ
や娘への思いがあったことも、やはり描写して欲しかったと思うのだ。




　ラスト近く、父の遺灰を撒くジョナサンとボビー。死者は自分達と同じ、この美
しく騒々しい世界にいる、とジョナサンに話した遠い日の自分を回想するボビー。
自分の遺灰もここに撒いて欲しいと言いながら、「この美しく騒々しい世界では、
何でも起こりうる」と、遠い日のボビーと同じ言葉を口にするジョナサン。全てを
口に出さなくても分かり合えるこの二人はまさしく互いの半身であり、そう遠くな
い日に死がジョナサンを連れ去っても、彼の魂はずっとボビーと共にあるのだろう。

　メイキングや、キャストインタビューが観られる特典映像では、シシー・スペイ
セクが「原作はとても深い話。読んでない人は今すぐ買いに走るべき」と語ってい
るのがうれしい。しかし今更ながら、原作の世界観をあそこまで映像化した傑作
『めぐりあう時間たち』は、つくづく奇跡的に成功した映画だったのだなぁ・・・と
思うのであった。

（『イノセント・ラブ』監督：マイケル・メイヤー／原作・脚本：マイケル・カニンガム
　　　　　　　　主演：コリン・ファレル、ダラス・ロバーツ、ロビン・ライト・ペン／2004・USA）