下女～『ハウスメイド』

　THE HOUSEMAID


　ウニ（チョン・ドヨン）は上流階級の瀟洒な邸宅で、住み込みの家政婦として
働くことになる。そこには双子を妊娠中の若い妻（ソウ）と夫（イ・ジョンジェ）、
その娘ナミ（アン・ソヒョン）がいた。家事を取り仕切る老家政婦のビョンシク
（ユン・ヨジョン）の元、懸命に働くウニだったが・・・。

　韓国で「カルト的傑作」と呼ばれている（らしい）、キム・ギヨン監督作『下女』
のリメイク。監督はイム・サンス。韓国が誇る名女優、チョン・ドヨン主演とい
うことで物凄く楽しみにしていた作品。しかし。。期待が大き過ぎたのか、ちょ
っと肩透かしを喰らった感あり。ラストは確かに「衝撃」的ではあるけれど、そ
こに至るまでの全てが類型的すぎて、サスペンスに肝心な「先の読めないハ
ラハラ感」　が全くない。しかし、ドヨン姐さんをはじめ、キャストは皆ハマって
いて好演。特に、つるんとしたお顔でナルシスト全開演技の「ご主人様」イ・ジ
ョンジェが最高。ファンの方は必見ですよ。



　笑ってしまうくらい無機質で現実感のない邸宅。ビョンシクは家政婦を「最低
の仕事」　だと卑下するけれど、ウニは「この仕事が好き」　だと言う。確かに、
おいしそうな料理や高級ワインのおこぼれに預かり、モダンなバスルームでゆ
ったりとお湯に浸かることのできる、何不自由ない生活だと言えなくもない。し
かし、彼女たちは名前のない「アジュンマ（おばさん）」であり、人間扱いされる
ことはない。ご主人様にとってウニは単なる欲望のはけ口でしかなく、朝食を
運ぶウニが口紅を引こうが、彼の心は一ミリたりとも動かされることはない。

　そして実はウニという女も、よくわからない。純粋無垢なのか何も考えていな
いのか、元々彼女は何者なのか。「友だち」と身体を重ねて眠る姿はバイセク
シュアルな雰囲気も感じさせつつ、彼の国特有の「親密さ」の表現にすぎない
と思ってみたり・・・。しかし、相変わらずチョン・ドヨンの脱ぎっぷりは天晴れの
一言。

　だからあの「復讐」も、物凄い唐突感。お腹の子どもにそこまで執着している
ようには見えなかったし、自分が死んでしまったら終わりなのに。そして実際、
下女たちが去った後も、ご主人様たちは何もなかったかのように生活している
のだ。ほとんどブラックジョークのような結末・・・。



　イム・サンスは今まで『浮気な家族』しか観ていない。そういえば、産婦人科の
女医さんがムン・ソリさんだったような気がしたのだけど。カメオ出演？　似てま
したよね？

　（　『ハウスメイド』　監督・脚本：イム・サンス／2010・韓国／
　　　　　主演：チョン・ドヨン、イ・ジョンジェ、ソウ、ユン・ヨジョン、パク・チヨン）