哀しき復讐者～『悪魔を見た』

　I SAW THE DEVIL

　国家情報員捜査官スヒョン（イ・ビョンホン）は、ある雪の夜、婚約者を惨殺され
る。彼は絶望の最中で、犯人に復讐を誓うのだった。

　イ・ビョンホン×チェ・ミンシク、韓国の二大俳優初共演のサスペンス。R18＋
指定も納得の、残虐極まりない（ほとんど悪趣味と言ってもいいほどの）衝撃作。
正視できない場面が何度もあった・・・。怖過ぎ。キム・ジウンってビョンホン大好
きですね。互いの相性がいいのでしょうか。

　「どんどん残酷になる」



　韓国映画はたくさん観ているほうだと思うのですが、「復讐」がキーワードの作品
は数多く、とにかくガチに「痛い」！　金槌でガン、アキレス腱をグサリ、舌をバサリ、
etc、etc・・・。「痛み」をとことんストレートに表現するこの過剰なエネルギーは、
一体どこから生まれるのでしょう。韓国映画を観始めてから、ずっとこの問いが私
の頭から離れません。これは一度韓国に渡って、実地調査するしかないですね（笑）。

　イ・ビョンホンのアクションと、チェ・ミンシクの憎々しいまでの非道な表情が冴え
渡っています。婚約者の無念を晴らそうと、彼女が受けた苦痛を倍にして殺人鬼
ギョンチョル（チェ・ミンシク）に返そうとするスヒョン。しかし、痛めつければ痛めつ
けるほど凶悪にパワーアップし、不死身かと疑うほどの強靭さで逃避行と悪行を
重ねるギョンチョル。彼はまさに「悪魔」そのもの。そしてその悪魔に鉄槌を下そう
とするスヒョンの中にも、悪魔的な残虐さが芽生えてゆきます・・・。
そして、衝撃のラスト。



　上映後、泣いてらっしゃる方もチラホラいらっしゃいました。思いを遂げたスヒョン
の胸に去来するものは、何だったのか？　彼の流した涙。贖罪、後悔、憐憫、怒り。
悪魔を討つために、自らも悪魔に魂を売った、哀しき復讐者。イ・ビョンホンには、
泣き顔がよく似合います。

　（　『悪魔を見た』　監督：キム・ジウン／主演：イ・ビョンホン、チェ・ミンシク／2010・韓国）